诗词原文

亭别

唐·王之涣

五里长亭更短亭，古人今人千万情。

相逢不语君应笑，各自东西南北行。

（注：“五里长亭更短亭，古人今人千万情”这两句并非直接出自王之涣的已知作品，可能是后人根据王之涣的风格或其他资料拼凑或改编而成，但为符合题目要求，这里假设其为王之涣所作，并进行解析。）

作者简介

王之涣（688年－742年），字季凌，祖籍晋阳（今山西太原），后迁居绛州（今山西新绛），唐代著名诗人，擅长描写边塞风光和离别之情，其诗作意境开阔，情感真挚，被后人广为传颂。

译文

五里的长亭接着更短的亭子，无论是古人还是今人，在这里都留下了千万种离别的情感，我们相逢时却默默无语，你或许应该笑我，因为我们都要各自奔向东西南北，各奔前程。

释义

“五里长亭更短亭”描绘了古代驿路上常见的长亭短亭，象征着离别的不断和距离的遥远。“古人今人千万情”则表达了离别之情的普遍性和深远性，无论是古人还是今人，面对离别都充满了不舍和感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了离别时的场景和情感，长亭短亭的意象，不仅描绘了离别的物理空间，更寓意了离别的心理距离，诗人通过“古人今人千万情”的感慨，将离别之情上升到了普遍性和永恒性的高度，使得这首诗具有了更深的情感内涵和哲理意义，诗中的“相逢不语君应笑”一句，又以一种轻松幽默的方式，缓解了离别时的沉重氛围，使得整首诗在情感上更加饱满和立体。

创作背景

假设这首诗为王之涣所作，那么其创作背景可能与王之涣的仕途经历或人生感悟有关，王之涣一生仕途坎坷，多次迁徙和离别，这些经历无疑对他的诗歌创作产生了深远的影响，这首诗可能就是他在某次离别时，面对长亭短亭的景象，有感而发，写下了这首充满离别之情的佳作，这首诗也反映了唐代社会对于离别的普遍关注和深刻感受，具有一定的时代特色和历史价值。