诗词原文

春陌行

唐·韦庄

陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。

晴风吹絮满城飞，陌上相逢尽依违。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新明朗。

译文

陌路上的杨柳在春天里长出了新枝，而行走在陌路上的人却迟迟没有归来，晴朗的春风吹拂着柳絮，满城飞舞，在陌路上相遇的人们都彼此依依惜别，难以割舍。

释义

这首诗描绘了春天里陌路上的景象，杨柳依依，新枝吐绿，本是生机勃勃的季节，但行人却未能如期归来，增添了一丝离愁别绪，春风吹拂，柳絮满天飞舞，更添几分凄迷之感，在陌路上相遇的人们，或许是因为离别在即，都显得依依不舍，情感复杂。

赏析

韦庄的这首诗以春天为背景，通过描绘陌路上的杨柳、行人、春风和柳絮等意象，传达出一种淡淡的离愁别绪，诗中“陌上杨柳春生枝”一句，既写出了春天的生机盎然，又暗含了离别之情，因为杨柳在中国古典文学中常是离别的象征，而“陌上行人春不归”一句，则直接点出了行人的未归，为全诗定下了离愁的基调，后两句“晴风吹絮满城飞，陌上相逢尽依违”进一步渲染了离别的氛围，春风吹拂，柳絮飞舞，相遇的人们却难以割舍，情感复杂，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以详考，但从诗的内容和情感来看，很可能是韦庄在春天里看到陌路上的景象，触景生情，写下了这首表达离愁别绪的诗，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，战乱频仍，离别成为他生活中的常态，这首诗中的离愁别绪，或许也反映了韦庄对当时社会现实的感慨和无奈，这首诗也体现了韦庄作为“花间派”词人的艺术风格，即善于通过细腻的描绘和真挚的情感来表达内心的感受。