诗词原文

岩关雨后

唐·韦庄

闻道扫松溪雨后，梦随溪雨到岩关。

云开远岫千峰秀，水涨平沙万顷宽。

野老村居无俗客，樵夫路入有青山。

何时得遂归田计，月满松风径自闲。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠齐名，并称“温韦”，其所作长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，韦庄又是花间派词人，词风清丽温婉，对后世词坛影响深远。

译文

听说雨后有人在溪边清扫松树下的落叶，我的梦也随着溪流的雨声飘向了那遥远的岩关，云雾散去，远处的山峰显得更加秀丽，溪水上涨，平沙之地变得无比宽广，村中的老人居住在这里没有俗世的客人打扰，樵夫走在通往山中的路上，四周环绕着青山，不知何时我才能实现归隐田园的计划，在那月光洒满的松风小径上，享受一份自在与闲适。

释义

此诗描绘了雨后岩关一带的自然风光与田园生活的宁静美好，表达了诗人对隐逸生活的向往之情，首联以“闻道”引出梦境，次联描绘雨后山水之美，三联通过“野老”与“樵夫”的生活状态展现田园的质朴与宁静，尾联则直接抒发了诗人渴望归隐的心愿。

赏析

韦庄此诗以雨后景象为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅幅清新脱俗的山水田园画卷，诗中“扫松”、“溪雨”、“云开远岫”、“水涨平沙”等意象，不仅展现了自然之美，也寓含了诗人内心的淡泊与超脱，诗人通过梦境与现实的交织，表达了对远离尘嚣、归隐自然的深切向往，全诗语言清新自然，意境深远，体现了韦庄作为花间派词人的艺术特色。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡不安的历史时期，社会动荡、战乱频仍，使得他对现实社会产生了深刻的厌倦与反思，在这样的背景下，韦庄更加向往一种宁静、淡泊的隐逸生活，此诗可能就是在这样的心境下创作而成，通过描绘雨后岩关的宁静美景，寄托了诗人对理想生活的追求与向往，诗中也透露出一种对现实世界的逃避与无奈，反映了晚唐五代时期士人普遍的心理状态。