诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

恰似翦刀裁破恨，半随妾处半随君。

作者及朝代

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，自幼丧父，少年时曾参与耿京起义军，并亲自南下归宋，献《美芹十论》与《九议》等，条陈战守之策，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居，开禧北伐前后，又被起用为绍兴知府等职，六十八岁时病逝，追赠少师，谥号“忠敏”，辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

晚日里寒鸦一片愁苦，只有柳塘新绿，一片温柔景色，如果眼前没有离别愁恨，不相信人间会看见白头。

愁肠已断，泪眼难收，相思重上小红楼，就好像剪刀裁破了心中的愁恨，一半儿仍留在我这里，一半儿已随你而去。

释义

这首词上片着重写景，带出了伤春惜别的情绪；下片抒情，表达了词人对远方爱人的深切思念之情，全词将写景与抒情紧密结合，情景交融，笔调哀婉，语言柔美，感情真挚，是一首脍炙人口的佳作。

赏析

这首词以景起兴，以情结尾，借景抒情，情景交融，笔调哀婉，语言柔美，感情真挚，是一首脍炙人口的佳作，上片着重写景，带出了伤春惜别的情绪；下片抒情，表达了词人对远方爱人的深切思念之情，词人运用移情入景的手法，借景抒情，情景交融，抒发了绵绵不尽的相思之情。

“恰似翦刀裁破恨，半随妾处半随君”一句尤为精妙，词人用剪刀裁破愁恨这一新奇比喻，形象地表达了词人内心的愁苦和无奈，愁恨本无形，词人却将其比作可以被剪刀裁破的实物，这种化无形为有形的写法，使得愁恨更加具体可感，更加深刻地表现了词人的相思之苦。

创作背景

这首词的具体创作时间已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是辛弃疾在晚年退隐期间所作，当时，词人因政治上的失意和生活中的孤独而深感愁苦，这首词便是在这种背景下创作而成的，词人通过描写晚日寒鸦、柳塘新绿等景物，表达了自己内心的愁苦和无奈，同时也寄托了对远方爱人的深切思念之情。