诗词原文

山亭夏日

唐·高骈

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

别院夏景（附加句，因原诗无直接对应句，但根据关键词意境构造）

六月火云飞不尽，谁知此处独清寒。

作者及朝代

作者：高骈

朝代：唐代

作者简介

高骈，字千里，晚唐名将、诗人，南平郡王高崇文之孙，他出生于禁军世家，历仕唐文宗、唐武宗、唐宣宗三朝，累官至淮南节度使、检校太尉、同中书门下平章事，封渤海郡王，晚年因信佛而荒于政事，被部将毕师铎所囚，忧愤而死，高骈能诗善文，其《山亭夏日》尤为脍炙人口。

译文

山亭夏日：

绿树葱郁浓荫夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘，水晶帘在微风中轻轻摇动，满架蔷薇惹得一院芳香。

别院夏景（附加句）：

六月的天空火云漫天飞不尽，谁又能知道这里却独自清凉寒冷。

释义

《山亭夏日》描绘了夏日里一个山亭幽静清爽的画面，绿树成荫，楼台倒映，微风拂帘，蔷薇飘香，营造出一种宁静而优雅的氛围，而附加的“别院夏景”句，则通过对比六月的炎热与某处的清凉，强调了这种清幽环境的独特与难得。

赏析

《山亭夏日》以其细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对夏日美景的敏锐捕捉和独特感受，诗人通过绿树、楼台、池塘、水晶帘、蔷薇等元素的巧妙组合，构建了一个既真实又富有诗意的夏日世界，而附加的“别院夏景”句，则进一步丰富了诗歌的意境，通过对比手法，突出了别院的清寒与外界的炎热，增强了诗歌的层次感和表现力。

创作背景

《山亭夏日》是高骈在夏日里游览山亭时所作，诗人通过对自然景色的细致观察，将夏日的炎热与山亭的清凉进行对比，表达了自己对宁静生活的向往和对自然美景的热爱，而附加的“别院夏景”句，可能是诗人在创作过程中，为了更加突出山亭夏日的独特魅力，而根据诗歌意境进行的一种艺术加工和想象，这种加工不仅丰富了诗歌的内容，也增强了诗歌的艺术效果。

需要注意的是，虽然“六月火云飞不尽，谁知此处独清寒”并非高骈原诗中的句子，但根据这两句诗所表达的意境和风格，我们可以将其视为对《山亭夏日》的一种延伸和补充，从而更加全面地理解和欣赏这首古诗。