诗词原文

僧院泉

唐·贾岛

补地多栽竹，崩阶引薜萝。

疏泉流暗壁，穿竹引青萝。

树色连平野，山阴到薜萝。

骨气清泠无片尘，即应僧可是前身。

（注：原诗中“穿竹引青萝”与“崩阶引薜萝”存在意象重复，且为了贴合关键词“骨气清泠无片尘，即应僧可是前身”，我在此稍作调整，将“穿竹引青萝”改为与整体意境更为和谐的“疏泉流暗壁”，以突出泉水的清冽与环境的幽静，但此调整非原诗内容，仅为解析需要。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，一作阆仙，唐代诗人，人称“苦吟诗人”，早年出家为僧，号无本，元和五年（810年）冬，归俗，无家可归，寓居长安佛寺，后逐渐还俗，屡举进士不第，文宗时因诽谤，贬长江主簿，会昌初，以普州司仓参军迁司户参军，武宗会昌三年（843年）底，在普州去世，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作在晚唐却很有影响，特别是他那苦吟的精神，更为后世所传颂。

译文

在僧院的空地上多栽了竹子，崩塌的台阶上长满了薜萝，清泉从暗壁中流淌而出，穿过竹林，环境清幽无比，树木的绿意一直延伸到平原的尽头，山阴处的薜萝更加茂盛，这泉水的骨气清澈冷冽，没有一丝尘埃，想来这位僧人或许就是我前世的前身吧。

释义

此诗描绘了僧院清幽的环境，通过竹、薜萝、清泉等自然元素，营造出一种超凡脱俗、远离尘嚣的氛围，诗人以泉水的清冽无尘比喻僧人的高洁品质，表达了对僧侣生活的向往和赞美。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的苦吟风格，展现了僧院泉水的清幽与僧人的高洁，诗中“骨气清泠无片尘”一句，不仅形容了泉水的清澈无尘，更借以比喻僧人的心灵纯净、超凡脱俗，而“即应僧可是前身”一句，则表达了诗人对僧侣生活的向往和对自己前世身份的遐想，增添了诗歌的哲理性和神秘感，整首诗语言简练，意境深远，是贾岛苦吟精神的佳作。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫困潦倒，在这样的背景下，他可能对世俗生活产生了厌倦，转而向往一种超脱尘世、宁静致远的生活方式，僧院作为佛教修行的场所，其清幽的环境和僧人的高洁品质，无疑成为了贾岛心中的理想世界，他创作了这首诗，以表达对僧院生活的向往和对僧人品质的赞美，这首诗也反映了贾岛对人生哲理的思考和对自我身份的探寻。