诗词原文

夏日闲游

宋·陆游

相携暇日足登览，昼长正度南风薰。

绿阴满地日当午，红紫乱开春已分。

山水清音堪洗耳，楼台倒影可怡神。

此中自有逍遥乐，何必求仙访隐人。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在闲暇的日子里，我们相互陪伴着去登山游览，此时白昼漫长，南风温和地吹拂着，正午时分，绿荫满地，花朵在春光中竞相绽放，红紫相间，春意盎然，山水间清脆的声音如同天籁，可以洗净尘世的烦恼，楼台在水中的倒影让人心旷神怡，在这里自然就有逍遥自在的乐趣，何必去寻找仙人或隐居者呢？

释义

这首诗描绘了诗人在夏日闲暇时与友人一同登山游览的情景，通过细腻的笔触展现了自然风光的美丽和内心的宁静与满足，诗中“相携暇日足登览”表达了诗人与友人共度闲暇时光的愉悦心情，“昼长正度南风薰”则描绘了夏日特有的气候特征，为全诗定下了轻松愉快的基调。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了夏日闲游的美好景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，诗中“绿阴满地日当午，红紫乱开春已分”两句，生动地描绘了夏日午后的景象，绿荫满地，花朵盛开，春意未尽，夏意已浓，而“山水清音堪洗耳，楼台倒影可怡神”两句，则进一步升华了诗人的情感，将自然美景与内心感受相结合，表达了诗人对自然之美的深刻感悟和内心世界的宁静与满足。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和坎坷，但他始终保持着对国家和人民的深厚感情，这首诗可能是在他仕途不顺、心情郁闷时所作，通过描绘自然美景和闲适生活来抒发内心的苦闷和寻求心灵的慰藉，在诗中，诗人以轻松愉快的笔触描绘了自己与友人一同登山游览的情景，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，同时也透露出一种超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。