诗词原文

题画兰

清·郑燮

光风荡暖暖晴天，雅有幽香入简编。

写得此兰无俗韵，世间何处觅神仙。

作者及朝代

作者：郑燮，字克柔，号板桥、板桥道人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则隶、楷、行、草皆擅，自创“板桥体”；绘画则擅长兰、竹、石等题材，尤以兰竹最为出色。

作者简介

郑板桥生于清代康熙年间，自幼聪颖好学，后中进士，曾任山东范县、潍县知县，因开仓赈济灾民而被罢官，他一生坎坷，但性格豁达，不拘小节，晚年定居扬州，以卖画为生，郑板桥的作品充满了对自然和人生的深刻感悟，以及对世俗的批判和超越。

译文

在温暖明媚的晴天里，和煦的微风轻轻吹拂，带来阵阵兰花的幽香，这高雅的香气仿佛渗透进了书卷之中，我画出的这株兰花没有丝毫的俗气，在这尘世间，哪里还能找到像神仙一样超凡脱俗的人呢？

释义

本诗通过描绘兰花在温暖晴天中的优雅姿态和幽香，表达了作者对兰花高洁品质的赞美，也借兰花之“无俗韵”，抒发了作者对超凡脱俗、远离尘嚣生活的向往。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，首句“光风荡暖暖晴天”以景起兴，营造出一种温暖明媚的氛围；次句“雅有幽香入简编”则巧妙地将兰花的幽香与书卷相结合，既表现了兰花的高雅，又暗示了作者的文化修养和审美情趣，后两句则直接抒发情感，以兰花之“无俗韵”反衬世俗之喧嚣，表达了作者对理想生活的追求和向往，整首诗构思巧妙，情感真挚，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

本诗是郑板桥在创作一幅兰花画时所作，郑板桥对兰花情有独钟，他笔下的兰花往往被赋予高洁、脱俗的品质，这首《题画兰》就是在这样的背景下诞生的，通过描绘兰花的优雅姿态和幽香，郑板桥不仅表达了对兰花的喜爱和赞美，更借兰花之“无俗韵”抒发了自己对超凡脱俗生活的向往和追求，这首诗也反映了郑板桥在仕途失意后，对自然和人生的深刻感悟以及对世俗的批判和超越。