诗词原文

题王逸少帖

唐·李白

古人书迹传东吴，

墨池深染春草芜。

所恨二王无巨法，

多少东邻拟西子。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其人格魅力和艺术成就均为后世所景仰。

译文

古人的书法墨迹流传到了东吴之地，

墨池之水深深浸染了春草，使其显得荒芜。

遗憾的是王羲之、王献之父子（二王）虽书法精妙，却未能创立更为宏大的法则，

使得多少东边的邻居（指学书者）都试图模仿西施（此处喻指书法之美），却难以企及。

释义

此诗以“题王逸少帖”为题，王逸少即王羲之，是东晋著名的书法家，被誉为“书圣”，诗中首先提到古人的书法墨迹流传至东吴，暗示了书法艺术的广泛传播与影响，接着用“墨池深染春草芜”一句，形象地描绘了书法家勤学苦练的场景，墨池之水因长期书写而变深，甚至影响了周边的春草，使其显得荒芜，李白在赞美书法的同时，也表达了对王羲之书法未能创立更为宏大法则的遗憾，认为这使得许多学书者难以达到真正的艺术高度，只能停留在模仿的层面，如同东邻女子试图模仿西施之美，却难以真正展现其内在的魅力。

赏析

这首诗体现了李白对书法艺术的深刻理解和独到见解，他既赞美了书法艺术的魅力，又指出了其存在的局限性，即缺乏更为宏大的法则来指导后学者，这种批评与反思的精神，在李白的其他诗作中也有所体现，展现了他作为一位伟大诗人的敏锐洞察力和批判性思维，诗中的“所恨二王无巨法”一句，也反映了李白对于艺术创新和个人风格的追求，他认为真正的艺术家应该能够突破前人的束缚，创造出属于自己的艺术风格和法则。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白对书法艺术的热爱和关注有关，作为一位才华横溢的诗人，李白对书法也有着浓厚的兴趣和研究，他在游历四方的过程中，可能接触到了许多古代书法家的作品，并对王羲之等书法大家的艺术成就进行了深入的思考和反思，在此基础上，他创作了这首诗，表达了自己对书法艺术的理解和看法，以及对艺术创新和个人风格的追求，这首诗也可能反映了李白在文学创作上的某种心境和追求，即不断突破前人的束缚，创造出属于自己的艺术风格和语言特色。