诗词原文

贫士叹

唐·韦庄

鹑衣百结多儿妇，锦屏鸳帐辄独处。

长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠解藏身。

且须饮美酒，乘月醉高台。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世。

译文

穿着补丁摞补丁的衣服，身边围绕着众多的妻儿妇孺，而自己却常常在装饰华丽的鸳鸯帐中独自寂寞，我常常羡慕蜗牛尚且有自己的小窝，却不如那些懂得藏匿自身的大老鼠，算了，还是暂且饮下这美酒，趁着月光在高台上醉倒吧。

释义

首句“鹑衣百结多儿妇”描绘了诗人生活贫困，衣物破旧不堪，但仍需养活众多家人的艰难处境，次句“锦屏鸳帐辄独处”则通过对比，展现了诗人虽身处华丽的居室之中，内心却感到孤独与无助，后两句“长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠解藏身”以蜗牛和硕鼠自比，表达了诗人对安稳生活的向往和对现实处境的无奈，最后以“且须饮美酒，乘月醉高台”作结，展现了诗人在困境中寻求暂时解脱的心态。

赏析

这首诗以生动的形象和深刻的对比，展现了诗人韦庄在晚唐动荡社会中的贫困生活与内心感受，首联通过“鹑衣百结”与“锦屏鸳帐”的对比，突出了诗人物质生活的贫困与精神世界的孤独，颔联以蜗牛和硕鼠为喻，进一步表达了诗人对安稳生活的渴望和对现实的不满，尾联则以饮酒醉月的形象，展现了诗人在困境中寻求自我解脱的豁达与无奈，整首诗情感真挚，语言质朴，具有较强的艺术感染力。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人自身也经历了多次战乱和流离失所，生活困苦，这首诗正是在这样的背景下创作的，反映了诗人对当时社会现实的深刻体验和内心感受，通过描绘自己的贫困生活和内心孤独，诗人表达了对安稳生活的向往和对现实的不满，同时也展现了他在困境中寻求自我解脱的豁达心态。