诗词原文

湘妃竹

宋·范成大

六月衡湘暑气蒸，幽香一喷冰人清。

只应天上有，移向金盆与玉井。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，范成大在文学上成就斐然，尤其在诗歌方面，与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”，他的诗作题材广泛，风格清新自然，善于描绘田园风光和民生疾苦。

译文

六月的衡山和湘江地区暑气蒸腾，酷热难耐，当湘妃竹的幽香散发出来时，仿佛一阵冰凉的清风拂过，使人顿感清凉，这种神奇的香气，只应天上有，如今却仿佛被移植到了人间的金盆和玉井之中。

释义

这首诗通过描绘六月衡湘地区的酷热与湘妃竹带来的清凉对比，突出了湘妃竹的神奇之处，首句“六月衡湘暑气蒸”描绘了当地的炎热天气，次句“幽香一喷冰人清”则通过湘妃竹的香气带来了清凉的感觉，后两句“只应天上有，移向金盆与玉井”则进一步赞美了湘妃竹的非凡之处，将其与天上的仙境相提并论。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了湘妃竹的神奇魅力，诗人通过对比和夸张的手法，将湘妃竹的香气描绘得如同天上的仙露一般，令人陶醉，诗人也借湘妃竹的清凉之意，表达了对美好生活的向往和追求，整首诗意境优美，语言流畅，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能是范成大在游览衡山和湘江地区时所作，当时正值六月，天气炎热难耐，而诗人却在湘妃竹的香气中找到了清凉和慰藉，这种独特的体验激发了诗人的创作灵感，从而写下了这首赞美湘妃竹的佳作，范成大作为一位关注民生疾苦的文学家，他的诗作中往往蕴含着对美好生活的向往和对社会现实的深刻思考，这首诗也不例外，它通过对湘妃竹的赞美，表达了诗人对自然之美的热爱和对美好生活的追求。