诗词原文

赠别元十八协律六首·其五

唐·白居易

远路应悲春晼晚，残宵犹梦柳营秋。

平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨流。

回首故园何处是，归心日夜忆江楼。

相逢禹会嗟何晚，薄可郊寒匪暗投。

作者及朝代

作者：白居易（772年－846年）

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民的深厚感情，其诗作多反映社会现实，表达了对民生疾苦的深切关怀。

译文

在遥远的路途上，我应为春天的消逝而感到悲伤；在孤独的夜晚，我还梦见在军营中度过的秋天，清晨时分，我像被胡地的狂风猛然吹断一般，与友人分离；傍晚时分，我如同随着边塞的雨水四处漂流，回首望去，哪里是我的故乡呢？我的归心日夜都在思念着江楼，与你在禹州相逢，我不禁感叹为何相见如此之晚；虽然我的才情或许微薄，但绝非不明智地投靠他人。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对故乡的深切思念，诗中通过描绘远路、残宵、胡风、塞雨等意象，营造出一种孤独、凄凉的氛围，诗人也表达了对与友人相逢的珍惜和对未来道路的坚定信念。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，诗人通过细腻的笔触描绘了自己内心的感受，首联和颔联通过描绘自然景象和梦境，营造出一种孤独、凄凉的氛围，为全诗奠定了基调，颈联和尾联则直接表达了诗人对故乡的思念和对友人的珍视。“相逢禹会嗟何晚”一句，表达了诗人对与友人相逢的惊喜和感慨，同时也暗示了诗人对友情的珍视和期待，而“薄可郊寒匪暗投”一句，则展现了诗人的自信和坚定，表明自己虽然才情微薄，但绝非不明智地投靠他人。

创作背景

这首诗是白居易在送别友人元十八协律时所作，当时，白居易可能正处于仕途不顺、心情低落的时期，而友人的离别更是加重了他的孤独和思乡之情，在这样的背景下，诗人创作了这首诗来表达对友人的不舍和对故乡的思念，诗中也透露出诗人对未来的坚定信念和对友情的珍视。