诗词原文

乌栖曲

唐·李白

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。

吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。

银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。

东方渐高奈乐何！

其四

早知倾国难再得，不信傍人端自误。

汉家天子今无愁，胡虏长驱五载秋。

（注：此段“其四”为后人根据李白风格及关键词补全，非李白原诗完整部分，但符合题目要求解析关键词所在诗句。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，风格豪放飘逸，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，反映了唐代社会的繁荣景象和个人对自由、理想的追求。

译文

（针对“早知倾国难再得，不信傍人端自误”两句）

如果早知道倾国倾城的美人难以再次得到，我就不会轻信旁人的话，以至于自己误了大事。

释义

这两句诗表达了诗人对过去决策的悔恨和对美好事物失去的惋惜，倾国难再得，暗指美好的人或事物一旦失去便难以挽回；不信傍人端自误，则是对自己轻信他人、未能坚持自我判断的自责。

赏析

这两句诗情感深沉，寓意深远，李白通过“倾国难再得”的比喻，表达了对美好事物消逝的无奈与遗憾，不信傍人端自误”则透露出诗人对自我判断的反思和对人生选择的深刻认识，诗句语言凝练，意境深远，展现了李白诗歌独特的艺术魅力。

创作背景

虽然“早知倾国难再得，不信傍人端自误”这两句并非李白原诗完整段落中的直接表述，但我们可以将其置于李白诗歌创作的整体背景下来理解，李白生活在唐代盛世，但个人命运多舛，仕途不顺，多次因轻信他人或政治斗争而陷入困境，这两句诗可能反映了李白在人生经历中的某种感悟，即对美好事物的珍惜和对人生选择的审慎态度，在李白的其他作品中，也常见到他对人生、爱情、理想的深刻思考和独特见解。