三科妙选汉台臣,君去分符牧远人。的解释
诗词原文
送友人赴任
唐·李商隐
三科妙选汉台臣,君去分符牧远人。
山水迢迢路几重,风烟渺渺思何尽。
离亭别酒已斟满,古道斜阳欲断魂。
他日功成名就日,归来依旧是故人。
(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,李商隐的实际作品中并无此诗,但以下分析将基于虚构内容展开。)
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,擅长律诗和绝句,尤其以爱情诗和无题诗著称,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗也反映了晚唐社会的动荡和个人的苦闷。
译文
经过三次科举考试的精妙选拔,你成为了朝廷的重臣,你即将手持官符,远赴他乡担任地方官员,山水迢迢,路途遥远,风烟渺渺,我的思念何时能尽?在离别的亭子里,别酒已经斟满,古道上的斜阳映照出我们即将分别的悲伤,等到你他日功成名就之时,归来时,我们依然还是老朋友。
释义
这首诗主要表达了诗人对友人赴任的送别之情,首句“三科妙选汉台臣”点明了友人的才华和朝廷的器重;次句“君去分符牧远人”则写友人即将远赴他乡任职,接下来两句描绘了离别的场景和诗人的思念之情,最后两句则表达了诗人对友人未来的美好祝愿和重逢的期待。
赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘离别的场景和表达诗人的情感,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得整首诗充满了浓郁的离别氛围,诗人也通过这首诗表达了对友人的美好祝愿和重逢的期待,使得整首诗在情感上更加饱满和动人。
创作背景
(虚构)这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败严重,诗人李商隐与友人感情深厚,得知友人即将远赴他乡任职,心中充满了不舍和思念,他写下了这首诗来送别友人,表达了自己的情感和对友人的美好祝愿,这首诗也反映了当时社会的动荡和个人的苦闷,以及诗人对友人的关心和期待。