诗词原文

送蜀客

唐·张籍

蜀客南归尽畏途，

洞庭秋水晚来枯。

曾是倦游羁旅地，

送行增羡两朱轮。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，生活颇为困顿，张籍的诗歌多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，尤其擅长乐府诗，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受白居易等人的推崇，对后世也有一定影响。

译文

蜀地的客人即将南归，都畏惧那遥远的路途艰难；

洞庭湖的秋水在傍晚时分已经干涸。

这里曾是我厌倦游历、漂泊羁留的地方，

如今为你们送行，更加羡慕你们能乘坐着华丽的马车离去。

释义

这首诗描写了诗人送别蜀地客人时的情景和心情，首句“蜀客南归尽畏途”直接点出蜀地客人归途的艰难，次句“洞庭秋水晚来枯”以洞庭湖秋水的干涸来映衬归途的荒凉与不易，后两句“曾是倦游羁旅地，送行增羡两朱轮”则表达了诗人对过往漂泊生活的厌倦，以及对蜀客能够乘坐华丽马车归去的羡慕之情。

赏析

这首诗以送别为背景，通过描绘蜀地客人的归途艰难和诗人自身的漂泊经历，表达了诗人对安定生活的向往和对过往漂泊岁月的感慨，诗中“曾是倦游羁旅地”一句，直接点出了诗人对漂泊生活的厌倦，而“送行增羡两朱轮”则通过对比，进一步突出了诗人对安定、舒适生活的羡慕，整首诗语言平实，情感真挚，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张籍自身的漂泊经历有关，张籍早年曾游历四方，生活颇为困顿，对漂泊生活有着深刻的体会，在这首诗中，他通过送别蜀地客人的情景，勾起了自己对过往漂泊岁月的回忆和感慨，从而创作出了这首充满深情厚意的送别诗，这首诗也反映了唐代社会对于安定生活的向往和对于漂泊生活的厌倦情绪。