诗词原文

游玉泉寺

唐·张九龄

灵山开胜境，法水涤尘缘。

宝殿凝香霭，经楼响梵天。

松风清入耳，云气白浮烟。

宁知胜绝神仙境，近在青林绀宇间。

作者及朝代

张九龄（678年—740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝名相、政治家、文学家、诗人，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙，他聪明敏捷，善于属文，景龙初年进士及第，授校书郎，唐玄宗即位后，他迁右拾遗，历任中书舍人、秘书少监、集贤院学士、中书侍郎等职，累官至中书令，封曲江郡开国公，世称“张曲江”、“文献公”，他开元末年因遭李林甫排挤而贬为荆州长史，开元二十八年（740年）病逝于任上，终年六十三岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号“文献”，张九龄去世后，唐玄宗对宰辅说：“每有大事，朕欲与九龄商议，辄为小人所惑。”其后唐玄宗每当用人或行政有所失误时，常叹曰：“使九龄在，不至此也。”张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，其《感遇诗》以格调刚健、寄托深远而著称，为陈子昂之后，李白、杜甫之前的重要诗人，被誉为“岭南第一人”。

译文

灵山开启了这美妙的胜境，清澈的泉水洗涤着尘世的烦恼。

宝殿里凝聚着香气，经楼中回响着梵音。

松风轻轻吹过，声音清晰入耳，云气洁白如浮烟。

哪里知道这样胜过仙境的神仙居所，原来就近在青翠的树林和深蓝色的庙宇之间。

释义

这首诗描绘了玉泉寺的幽静美丽和宗教氛围的浓厚，首联写灵山开启胜境，法水洗涤尘缘，点明玉泉寺的宗教背景，颔联写宝殿凝香、经楼响梵，进一步渲染宗教氛围，颈联写松风清耳、云气浮烟，描绘出玉泉寺的自然美景，尾联则发出感慨，认为这样胜过仙境的地方，原来就在青林绀宇之间，表达了诗人对玉泉寺的赞美之情。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了玉泉寺的幽静美丽和宗教氛围的浓厚，诗人通过描绘灵山、法水、宝殿、经楼、松风、云气等自然和人文景观，将玉泉寺的胜境展现得淋漓尽致，诗人也通过尾联的感慨，表达了对玉泉寺的赞美之情，认为这样胜过仙境的地方，原来就在青林绀宇之间，这种赞美不仅是对玉泉寺的赞美，更是对佛教文化的赞美。

创作背景

张九龄在唐玄宗时期曾任中书侍郎、中书令等要职，他一生爱好山水，对佛教文化也有深厚的兴趣，这首诗可能是他在游览玉泉寺时所作，玉泉寺位于今湖北省当阳市境内，是一座历史悠久的佛教寺庙，张九龄在游览过程中，被玉泉寺的幽静美丽和宗教氛围所感染，于是写下了这首赞美玉泉寺的诗篇。