诗词原文

问策

唐·杜荀鹤

古来贤哲多屠钓，公试咨询策太平。

若使当时身不遇，也应名姓达天京。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山，与诗僧贯休为友，大顺二年（891）登进士第，但仕途不顺，曾任翰林学士、主客员外郎等职，晚年漂泊南方，终未得志，杜荀鹤的诗以反映现实、针砭时弊著称，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

自古以来，许多贤明而有智慧的人都出身于屠夫或渔夫这样的平凡职业，您不妨试着向他们咨询治理国家、实现太平的策略，假如他们当初没有遇到赏识自己的机会，那么他们的名字和事迹也应该能够传遍京城，为世人所知。

释义

这首诗表达了诗人对古代贤哲的敬仰，并认为他们即使出身卑微，也能提出治国安邦的良策，诗人鼓励当权者要广开言路，不拘一格选拔人才，同时也暗示了自己虽有才华却未得志的境遇。

赏析

这首诗以“古来贤哲多屠钓”开篇，直接点明了主题，即许多贤明而有智慧的人都出身于平凡甚至卑微的职业，诗人通过这一事实，强调了人才不问出处，只要有真才实学，就能为国家做出贡献。“公试咨询策太平”一句，诗人建议当权者应该向这些出身平凡的贤哲咨询治国之策，以实现国家的太平。

后两句“若使当时身不遇，也应名姓达天京”则进一步强调了贤哲的才华和影响力，诗人认为，即使这些贤哲当初没有遇到赏识自己的机会，他们的名字和事迹也应该能够传遍京城，为世人所知，这既是对贤哲才华的肯定，也是对当权者不识人才的讽刺。

整首诗语言质朴自然，风格清新明快，既表达了诗人对古代贤哲的敬仰之情，又寄托了自己虽有才华却未得志的境遇和感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜荀鹤自身的经历有关，杜荀鹤出身寒微，早年曾数次应考不第，后虽登进士第，但仕途并不顺利，在这样的背景下，他可能对当权者的用人之道有所不满，同时也对古代贤哲的才华和境遇有所感慨，他创作了这首诗来表达自己的思想和情感，通过这首诗，他既表达了对古代贤哲的敬仰之情，又寄托了自己对现实社会的不满和期待。