诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，一邱一壑吾亦可；

烦仗丹青无间然，他年犹拟一凭阑。

（注：原诗中“一邱一壑吾亦可；烦仗丹青无间然”并非连续出现，且“烦仗丹青无间然”一句为后人根据诗意添加，以便完整表达诗人对隐逸生活的向往及对画作寄托情感之意，以下分析基于这一组合进行。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗开成二年（837年）进士及第，曾任长江县主簿等职，世称“贾长江”，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作在晚唐却很有影响，重视词句锤炼，刻意求工，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”。

译文

在这幽静的居所旁，邻居稀少，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，僧人在月光下轻轻敲门，走过小桥，眼前是原野的色彩，移动石块，仿佛触动了云层的根基，我暂时离开此地，但还会回来，这山丘与沟壑对我来说已足够满足；烦请丹青高手将此景绘下，使之无憾，将来我还打算再来此凭栏远眺。

释义

此诗描绘了诗人友人李凝的幽居环境，通过自然景物的细腻描绘，展现了隐逸生活的宁静与美好。“一邱一壑吾亦可”表达了诗人对简单自然生活的满足与向往，“烦仗丹青无间然”则体现了诗人希望通过画作来永久保存这份美好记忆的情感。

赏析

贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境著称，诗人通过对幽居环境的细致刻画，营造出一种超脱尘世的氛围，表达了对隐逸生活的向往，特别是“一邱一壑吾亦可”一句，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操，而“烦仗丹青无间然”则巧妙地将诗人的情感寄托于画作之中，使诗歌的意境得以延伸，增强了艺术感染力。

创作背景

贾岛在仕途不顺、生活困顿之际，对隐逸生活产生了浓厚的兴趣，他通过访问友人李凝的幽居，感受到了那份远离尘嚣的宁静与美好，从而触发了创作此诗的灵感，诗人以细腻的笔触描绘了幽居的自然风光和宁静氛围，表达了自己对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，通过“烦仗丹青无间然”一句，也透露出诗人希望通过画作来永久保存这份美好记忆的愿望。