诗词原文

平蛮诗

唐·李商隐

天威遥震九垓东，此功一成万世宁。

五岭三苗长坦平，从此方知天子尊。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，他生活在唐文宗开成三年（838年）至唐宣宗大中十二年（858年），与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

天子的威严震慑着遥远的东方九垓之地，这一战功的成就将带来万世的安宁，五岭和三苗之地从此变得平坦宽广，人们这才真正知道天子的尊贵与威严。

释义

“天威遥震九垓东”描绘了天子威严的震慑力，远及东方九垓之地（九垓，极言广阔之地）。“此功一成万世宁”则强调了这一战功的深远影响，即一旦成功，将带来长久的和平与安宁。“五岭三苗长坦平”具体描述了五岭（指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭）和三苗（古代南方民族）地区的平定，使得这些原本崎岖不平的地方变得平坦宽广。“从此方知天子尊”则表达了人们通过这一战功对天子威严的深刻认识。

赏析

这首诗以简洁有力的语言，表达了诗人对天子平定边疆、带来和平的赞美之情，首句“天威遥震九垓东”以宏大的气势开篇，奠定了全诗庄重威严的基调，次句“此功一成万世宁”则直接点明了战功的深远意义，即带来长久的和平与安宁，后两句“五岭三苗长坦平，从此方知天子尊”则通过具体的地理描述和人们的心理变化，进一步强化了天子威严和战功的伟大，整首诗语言凝练，意境深远，既体现了诗人对天子的敬仰之情，也表达了对和平安宁的向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐朝时期的边疆战事有关，唐朝时期，边疆地区时常发生战乱，为了维护国家的统一和稳定，唐朝政府经常派遣军队进行平叛或抵御外敌，李商隐可能是在听闻某次边疆战事取得胜利后，有感而发创作了这首诗，通过赞美天子的战功和威严，表达了对国家和平安宁的期望和对天子的敬仰之情，这首诗也反映了唐朝时期边疆战事频繁、国家需要强大力量来维护统一的现实背景。

需要注意的是，虽然这首诗以“平蛮诗”为题，但具体的历史事件和背景已难以考证，以上分析仅基于诗的内容和诗人的时代背景进行推测和解读。