诗词原文

夏日怀友

唐·白居易

炎炎日正午，灼灼火俱燃。

翻风适自乱，照水复成妍。

玉杯醽好经时醉，冰簟风多尽日棋。

老去逢春如病酒，唯有，茶瓯兴味长。

（注：原诗中“玉杯醽好经时醉，冰簟风多尽日棋”两句为关键句，但整首诗为虚构以符合题目要求，实际白居易作品中未完全按此句组合全诗，以下分析基于这两句及构建的全诗情境。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，同时也表达了个人的情感与哲思。

译文

在炎炎夏日的正午，阳光如火般炽热，微风吹过，带来一丝丝凉意，却也让水面泛起了粼粼波光，更添几分美丽，手持玉杯，品尝着醇厚的美酒，让人沉醉许久；躺在冰凉的竹席上，清风徐来，整日与友人对弈，忘却尘嚣，年岁渐长，面对春天的美景却如同病中饮酒，难以享受，唯有品茶之时，那份悠然自得的兴趣才最为长久。

释义

此诗描绘了夏日里诗人与友人相聚的闲适生活，通过“玉杯醽好经时醉”展现了美酒带来的愉悦与沉醉，“冰簟风多尽日棋”则描绘了清凉环境下对弈的惬意，后半部分则表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对简单生活乐趣的珍视。

赏析

“玉杯醽好经时醉”一句，以玉杯盛美酒，不仅描绘了场景的奢华，更通过“经时醉”三字，传达了诗人与朋友相聚时畅饮至深的欢乐与放松，而“冰簟风多尽日棋”则通过冰凉的竹席与清风，营造出一种清凉宁静的氛围，对弈成为他们消磨时光、增进友谊的方式，这两句诗不仅画面感强，而且情感真挚，展现了诗人对友情与生活的热爱。

创作背景

虽然此诗为虚构，但结合白居易的创作风格与时代背景，可以想象这样的场景可能发生在他的晚年，当他在仕途上已有所成就，但内心更向往简单宁静的生活，夏日炎炎，诗人选择与友人相聚，享受美酒佳肴，以棋会友，这种生活态度反映了白居易晚年追求心灵自由与宁静的生活理想，通过对比“老去逢春如病酒”与“茶瓯兴味长”，也透露出诗人对生命意义的深刻思考，以及对简单、质朴生活方式的向往。