诗词原文

梅花

宋·陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

变体句（含关键词“撩乱清香随驿使，尘埃满眼正愁人”意境）：

虽云撩乱清香随驿使，怎奈尘埃满眼正愁人。

（注：此变体句为根据题目要求构造，非陆游原句，但融入了关键词并保持了原诗的意境和情感色彩。）

作者及朝代

作者：陆游

朝代：南宋

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

（原诗译文）

驿站之外的断桥边，寂寞地开放，无人过问，已是黄昏时刻，她独自愁思，更加还有风雨摧残。

她花开在百花之前，并非有意苦苦地争夺春光，任凭群芳对她嫉妒，即使零落成泥，被碾作灰尘，她依然永久地散发着清香。

（变体句意境译释）

虽然驿使带着缭乱的清香而来，传递着远方的消息，但眼前的尘埃满布，却让人满心愁绪。

释义

原诗通过描绘梅花在恶劣环境中的坚韧不屈，表达了诗人对高尚品格的赞美和坚守，变体句则融入了关键词，强调了即便有美好的信息（撩乱清香）传来，但现实的尘埃与困境（尘埃满眼）仍让人难以释怀，愁绪满怀。

赏析

陆游的这首《梅花》诗，以梅花自喻，表达了诗人虽身处逆境但志向不改、品格高洁的情怀，诗中“驿外断桥边，寂寞开无主”描绘了梅花的孤独与坚韧，“已是黄昏独自愁，更著风和雨”则进一步渲染了环境的恶劣与梅花的坚韧不屈，后两句“无意苦争春，一任群芳妒，零落成泥碾作尘，只有香如故”则表达了梅花的高洁与永恒，即使遭遇毁灭性的打击，其香气依然如故，象征着诗人对高尚品格的坚守。

变体句则巧妙地融入了关键词，将原诗的意境进一步拓展，既保留了原诗的精髓，又增添了新的情感色彩，使整首诗更加丰富多彩。

创作背景

陆游一生力主抗金复国，却屡遭排挤、罢黜，此诗大约作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）前后，陆游正处于人生的低谷期，被朝廷弃置不用，壮志难酬，在这样的背景下，他创作了这首《梅花》诗，以梅花自喻，表达了自己虽身处逆境但志向不改、品格高洁的情怀，变体句虽非原诗内容，但同样融入了诗人对现实困境的感慨和对高尚品格的坚守。