诗词原文

题画

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

浮世功名均梦寐，平生翰墨独光辉。

几回搔首东风里，一任闲云到鹤飞。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则自创“六分半书”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨酣畅淋漓，深受后人喜爱。

译文

在这浮华的世间，功名利禄都如同梦幻泡影，唯有我一生的笔墨创作，闪耀着独特的光辉，多少次在春风中搔首沉思，任由那悠闲的云朵和飞翔的仙鹤，自由自在地飘荡和翱翔。

释义

浮世功名均梦寐：指人世间的功名利禄都如同梦境一般虚幻不实。

平生翰墨独光辉：强调自己一生中最值得骄傲的是笔墨创作，它闪耀着独特的光芒。

几回搔首东风里：形容自己在春风中多次思考人生，表现出一种超脱世俗的洒脱。

一任闲云到鹤飞：任由悠闲的云朵和飞翔的仙鹤自由飘荡，象征着对自由生活的向往和追求。

赏析

这首诗是郑板桥题画之作，通过描绘自己对功名利禄的淡泊和对笔墨创作的热爱，表达了他超脱世俗、追求自由的人生态度，首句“浮世功名均梦寐”直接点出主题，将功名利禄比作梦幻泡影，表现出对世俗名利的淡泊，次句“平生翰墨独光辉”则强调了自己笔墨创作的独特价值，表现出对艺术的热爱和执着，后两句“几回搔首东风里，一任闲云到鹤飞”则通过描绘自己在春风中思考人生的场景，以及任由云朵和仙鹤自由飘荡的意象，进一步突出了自己超脱世俗、追求自由的精神境界。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年时期，此时他已历经仕途坎坷，对功名利禄有了更深刻的认识和感悟，作为一位才华横溢的书画家、文学家，他深知自己的笔墨创作才是自己真正的价值和追求，在这首诗中，他通过描绘自己对功名利禄的淡泊和对笔墨创作的热爱，表达了自己超脱世俗、追求自由的人生态度，这也反映了郑板桥晚年时期的思想境界和艺术追求。