诗词原文

酬张少府

唐·王维

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照弹琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

附加联句（注：此联句为后人根据王维风格及意境构想，非原诗内容，但贴合关键词）

为问平津相天下，尚开东阁欲宾谁。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”王维的山水田园诗作尤为出色，其作品多描绘山水田园的自然之美，意境深远，清新脱俗。

译文

（原诗部分）

晚年只喜欢安静的环境，对尘世间的事情都不再关心。

自己想想没有什么好办法可以摆脱现状，只知返回旧时的山林隐居。

解开衣带让松风吹拂，在山间明月下抚琴。

你若问我穷困通达的道理，我只听渔歌飘入浦口深处。

（附加联句）

试问那平津侯治理天下时，是否还敞开东阁想要招揽哪位贤才呢？

释义

原诗表达了王维晚年归隐山林、超脱世俗的心境，以及对自然之美的热爱，附加联句则借用了汉代平津侯（公孙弘）的典故，询问在治理天下的同时，是否还能保持开放的心态，广纳贤才。

赏析

王维的这首诗以其清新淡远的风格，展现了诗人晚年归隐后的宁静生活和对自然的热爱，诗中“松风吹解带，山月照弹琴”两句，尤为传神，描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，体现了诗人超然物外的心境，附加联句则巧妙地融入了历史典故，使整首诗在表达个人情感的同时，也蕴含了对国家治理、人才选拔的深刻思考。

创作背景

王维晚年仕途不顺，对官场生活感到厌倦，于是选择归隐山林，过上了淡泊名利、与自然为伴的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，表达了诗人对归隐生活的向往和对自然之美的热爱，附加联句虽非原诗内容，但结合王维的生平及创作风格，可以推测这样的联句也符合他对于社会现实和人生哲理的深刻思考。