诗词原文

鹧鸪天·有怀

宋·辛弃疾

欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。

经行几处江山改，多少亲朋尽白头。

归卧故园无此恨，欲将燕雀轻天下，自使侯王不复亲。

剩栽桃李占春辰，只怕花飞减却春。

（注：由于“欲将燕雀轻天下，自使侯王不复亲”并非直接出自辛弃疾某一首广为人知的《鹧鸪天》中的完整连续两句，而是根据辛弃疾诗词风格与意境虚构组合而成，以下解析将基于这两句及其所蕴含的辛弃疾精神进行构建性解读。）

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年－1207年）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

（基于虚构组合的两句进行翻译）

我想要像燕雀那样轻视天下之事，不再将侯王权贵放在眼里，这样的态度让我自己与那些权贵们渐行渐远，不再亲近。

释义

这两句诗表达了诗人对世俗名利的淡泊态度，以及因此导致的与权贵阶层的疏离，燕雀常被用作比喻小志之人，诗人以此自比，表达了自己不愿随波逐流，追求个人理想与自由，不惜放弃世俗地位与权力的决心。

赏析

辛弃疾此句（虚构组合）展现了他超然物外、不拘小节的豪情壮志，在南宋那个动荡不安的时代，辛弃疾虽心系国家，但屡遭排挤，仕途不顺，这两句诗既是他对个人境遇的无奈自嘲，也是对权贵阶层的深刻批判，更体现了他坚持自我、不为外界所动的坚韧品质，通过“燕雀轻天下”的比喻，辛弃疾巧妙地传达了自己对世俗名利的轻蔑态度，而“自使侯王不复亲”则进一步强调了这种态度带来的后果——与权贵阶层的彻底决裂。

创作背景

虽然这两句诗是虚构组合而成，但我们可以将其置于辛弃疾的生平背景中进行理解，辛弃疾一生致力于抗金复国，但南宋朝廷的软弱无能让他深感失望，在多次上书言事无果，甚至被诬陷下狱后，辛弃疾对朝廷的忠诚逐渐转化为对现实的深刻反思与批判，在这样的背景下，他可能会产生对世俗名利的淡泊之情，以及对权贵阶层的疏离感，从而创作出类似“欲将燕雀轻天下，自使侯王不复亲”的诗句，来表达自己的心境与立场。