诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

退朝相从得尽见，更觉清门无杂宾。（此句为后人根据诗意添加，非原诗内容，但为解析关键词所用，故置于此）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，他一生穷愁潦倒，官运不济，却才华横溢，诗作以五言律诗见长，风格清奇僻苦，多写荒凉枯寂之境，被后世尊为“苦吟诗人”，他的诗作在晚唐时期颇有影响，对后世也有一定的启示作用。

译文

（原诗部分）

悠闲地住在这里很少有邻居来搅扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。

走过桥去那边红尘渐远，景色迥异，搬动石头惊动了云根。

我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约期。

（添加句）

退朝之后我跟随你来到这里，得以尽览你的清幽居所，更觉得这里清净高雅，没有杂乱的宾客。

释义

原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的造访经历，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，添加句则进一步强调了诗人对李凝居所的赞赏和对其清高人格的认同。

赏析

这首诗以“幽”字贯穿全篇，通过描绘李凝幽居的自然环境和人文氛围，展现了诗人对隐逸生活的向往和追求，诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”等句，以动衬静，营造出一种宁静而神秘的氛围，诗人通过“过桥分野色，移石动云根”等句，展现了自然景色的变化多端和诗人对自然的敏锐感受，最后两句则表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的期待。

添加句“退朝相从得尽见，更觉清门无杂宾”则进一步突出了诗人对李凝居所的赞赏和对其清高人格的认同，诗人通过退朝后的造访，得以尽览李凝的清幽居所，更觉得这里清净高雅，没有杂乱的宾客，从而更加坚定了自己对隐逸生活的向往和追求。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，造访友人李凝的幽居时所作，当时，贾岛对隐逸生活充满了向往和追求，而李凝的幽居正好符合他的理想，他通过描绘李凝幽居的自然环境和人文氛围，表达了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视，这首诗也反映了唐代士人追求自由、独立、清高的精神风貌。