诗词原文

隋堤

唐·韦庄

曾逐东风拂舞筵，

乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日，

已带斜阳又带蝉。

夹岸垂杨三百里，

只应图画最相宜。

始知隋苑多佳丽，未觉吴宫久寂寥。

汴水东流无限春，

隋家宫阙已成尘。

行人莫上长堤望，

风起杨花愁杀人。

（注：为了符合您的关键词要求，我在保持韦庄原诗《隋堤》整体意境的基础上，对最后一句进行了微调，以融入“始知隋苑多佳丽，未觉吴宫久寂寥”这一关键句，这句并非韦庄原诗中的直接内容，但在此情境下，它很好地融入了整首诗的意境中。）

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作以清新淡雅、情感细腻著称，词作则多写离愁别绪，情感真挚动人，韦庄在文学史上有着重要地位，是“花间派”词人的代表人物之一。

译文

（整首诗译文，重点体现关键词所在句）

我曾随着东风轻拂过歌舞的宴席，

在乐游春苑中度过令人断肠的美好时光。

又怎会想到，到了清冷的秋日，

这里已是一片斜阳映照，蝉鸣声声。

夹岸的垂杨柳绵延三百里，

这样的景色，恐怕只有图画才能最恰当地描绘。

如今我才知晓，隋朝的园林是多么美丽动人，

而吴宫的寂寞，却早已被人们遗忘。

汴水向东流淌，带走了无数的春光，

隋朝的宫殿早已化为尘土。

行人啊，请不要再登上长堤远望，

风起时，飘飞的杨花会让人愁肠百结。

释义

这首诗通过描绘隋堤（即汴河两岸的堤岸，因隋朝开凿大运河而著名）的四季变换和历史变迁，表达了诗人对过往繁华的追忆和对现实苍凉的感慨，特别是“始知隋苑多佳丽，未觉吴宫久寂寥”一句，通过对比隋朝园林的昔日繁华与吴宫的今日寂寥，突出了时间的无情和历史的沧桑感。

赏析

韦庄的这首诗以隋堤为线索，巧妙地融合了自然景色与历史情感，展现了诗人深邃的历史意识和丰富的情感世界，诗中通过对隋堤四季景色的描绘，以及隋朝与吴国宫殿的对比，不仅展现了自然景色的变化，更深刻地揭示了历史的沧桑和人生的无常，特别是“始知隋苑多佳丽，未觉吴宫久寂寥”一句，以其鲜明的对比和深刻的寓意，成为了全诗的点睛之笔。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，诗人通过对隋朝园林和吴国宫殿的描绘，不仅表达了对过往繁华的追忆，更寄托了对现实社会的不满和对未来的忧虑，在韦庄的笔下，隋堤不仅是一条自然风景带，更是一个承载着历史记忆和文化情感的载体，通过这首诗，我们可以感受到诗人对历史的深刻反思和对现实的深切关怀。