诗词原文

秋日登楼

宋·陆游

微霜欲堕木叶脱，积潦已收天宇清。

野旷人家炊烟晚，江长渔艇钓丝轻。

病躯只合归田里，壮志犹思上掖庭。

日暮凭栏无限意，西风惆怅满江城。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

微薄的霜冻即将降临，树叶纷纷脱落，积水已经消退，天空显得格外清澈，原野空旷，家家户户的炊烟在傍晚时分袅袅升起，江面悠长，渔舟上的钓丝轻轻摇曳，我这病弱的身躯只适合回归田园生活，但心中那份壮志仍然想着能够进入朝廷为国效力，傍晚时分，我独自凭栏远眺，心中充满了无限的思绪，西风吹拂，让整个江城都弥漫着一种惆怅的气息。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚的宁静景象，通过自然景物的变化反映了诗人内心的情感波动，首联“微霜欲堕木叶脱，积潦已收天宇清”描绘了秋天特有的景象，微霜初降，树叶脱落，积水消退，天空清澈，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，颔联“野旷人家炊烟晚，江长渔艇钓丝轻”进一步描绘了乡村的宁静生活和江面的悠闲景象，颈联“病躯只合归田里，壮志犹思上掖庭”则表达了诗人内心的矛盾与挣扎，一方面因病体虚弱渴望归隐田园，另一方面又心系国家，壮志未酬，尾联“日暮凭栏无限意，西风惆怅满江城”以景结情，将诗人的无限思绪和惆怅之情融入西风之中，弥漫整个江城。

赏析

这首诗以秋日景象为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化，同时寓情于景，表达了诗人内心的复杂情感，诗中既有对宁静田园生活的向往，又有对国家命运的忧虑和壮志未酬的遗憾，诗人通过对比和象征的手法，将个人的命运与国家的命运紧密相连，展现了其深厚的爱国情怀和忧国忧民的思想，诗中的景物描写也极具画面感，使读者能够身临其境地感受到秋日傍晚的宁静与美丽。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他因病体虚弱而多次请求致仕归隐，但心中仍念念不忘国家大事和收复失地的壮志，在这样一个背景下，诗人通过描绘秋日傍晚的景象来表达自己内心的情感波动和矛盾挣扎，他渴望回归田园生活，享受宁静与安逸；他又心系国家，希望能够继续为国家效力，这种矛盾与挣扎在诗中得到了充分的体现和抒发。