诗词原文

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二

宋·陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

正怜戎马秋防塞，何处悲笳暮绕城。

壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

（针对“正怜戎马秋防塞，何处悲笳暮绕城”两句）

正是怜惜那秋日里边防要塞上奔驰的战马，不知哪里传来了傍晚时分悲凉的胡笳声，环绕着城池回响。

释义

这两句诗描绘了边疆秋防的紧张景象和悲凉氛围。“戎马”指战马，象征边疆的军事活动；“秋防塞”点明时间和地点，即秋天在边防要塞进行防御；“悲笳”指悲凉的胡笳声，常用来表达边塞的凄凉和战士的思乡之情；“暮绕城”则进一步渲染了这种悲凉氛围，使整个画面更加沉重。

赏析

这两句诗是陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中的名句，它们以生动的画面和深沉的情感，展现了诗人对边疆防务的关切和对国家命运的忧虑，诗人通过“戎马”和“悲笳”两个意象，巧妙地传达了边疆的紧张局势和战士们的艰辛生活。“秋防塞”和“暮绕城”的描写，也营造出一种悲凉而沉重的氛围，使读者能够深刻感受到诗人内心的忧虑和无奈。

创作背景

陆游的这组诗创作于南宋时期，当时南宋朝廷偏安一隅，北方领土被金朝占领，国家处于分裂状态，陆游作为一位爱国诗人，时刻关注着国家的命运和边疆的安危，这组诗就是他在一个秋夜，走出篱门迎凉时，触景生情，有感而发，诗人通过描绘边疆的秋防景象和悲凉氛围，表达了自己对国家命运的忧虑和对边疆战士的同情，也寄托了诗人对国家统一和民族复兴的殷切期望。