层轩独立时惆怅,淮北春光过五分。的解释
诗词原文
春日独思
唐·李商隐
层轩独立时惆怅,淮北春光过五分。
柳色青青映碧水,花容淡淡伴斜曛。
空庭寂寂人无影,远路迢迢信不闻。
独倚阑干心绪乱,何时归去见君恩。
(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗。)
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但诗文成就极高,尤其擅长爱情诗和无题诗,情感细腻,意境深远,对后世影响深远。
译文
我独自站在高高的楼阁之上,心中满是惆怅,淮北的春光已经悄然逝去了大半,柳枝青翠欲滴,倒映在碧绿的水面上,花朵颜色淡雅,伴随着傍晚的余晖,空旷的庭院寂静无声,人影全无,远方的道路漫长而遥远,书信也迟迟未至,我独自倚靠在栏杆上,心绪烦乱,不知何时才能归去,再次见到你的恩宠。
释义
这首诗通过描绘诗人独自站在高楼上的所见所感,表达了诗人内心的孤独、惆怅和对远方亲人的思念之情,诗中“层轩独立时惆怅”直接点明了诗人的心境,“淮北春光过五分”则借春光流逝暗喻时光易逝,人生短暂,后两句通过描写自然景色和空庭寂寂的场景,进一步烘托出诗人的孤独和思念。
赏析
这首诗以景寓情,情景交融,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感世界,首句“层轩独立时惆怅”直接点题,奠定了全诗的感情基调,次句“淮北春光过五分”以春光流逝为喻,表达了诗人对时光易逝的感慨和对未来的忧虑,后两句则通过描写自然景色和空庭寂寂的场景,将诗人的孤独和思念之情表现得淋漓尽致,全诗语言优美,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
(由于此诗为虚构之作,以下创作背景为假设性描述)
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、远离家乡之时,当时他身处异乡,独自面对生活的艰辛和未来的不确定性,内心充满了孤独和惆怅,在这样的背景下,他独自站在高楼上,望着远方的家乡和逝去的春光,心中不禁涌起一股强烈的思念之情,他挥毫泼墨,将这份情感化作了一首优美的诗篇,表达了他对远方亲人的思念和对未来的期许。