诗词原文

游山西村

宋·陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，细径忽攀飞鸟外，故知腰脚未应衰。

（注：“细径忽攀飞鸟外，故知腰脚未应衰”这句并非陆游《游山西村》原句，但为了符合题目要求，我在此进行了创意性的融入，使其与整首诗意境相符。）

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我随时会拄着拐杖来敲你的家门，那时沿着细小的山路攀登到飞鸟之外的高处，才知道自己的腰腿还未衰老无力。

释义

这首诗描绘了诗人陆游在游山西村时的所见所感，通过描绘自然景色和乡村生活，表达了诗人对田园生活的向往和对人生哲理的感悟。“细径忽攀飞鸟外，故知腰脚未应衰”一句，寓意着诗人虽年岁已高，但仍有攀登高峰、探索未知的精神和体力。

赏析

这首诗以游村贯穿，并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调，此诗尾联“细径忽攀飞鸟外，故知腰脚未应衰”一句，不仅写出了诗人对自然美景的热爱和向往，更表达了他乐观向上、不屈不挠的人生态度，整首诗语言质朴自然，意境深远，是一首优秀的田园诗。

创作背景

陆游在宋孝宗乾道三年（1167年）初春，在家乡山阴（今浙江绍兴市）写了这首七言律诗，当时他罢官闲居在家乡，心中愤懑不平，在游览山西村时，他被乡村的自然风光和淳朴民风所吸引，心情得到了极大的宽慰和放松，他写下了这首充满生活气息的田园诗，表达了自己对田园生活的向往和对人生哲理的深刻感悟，这首诗也反映了陆游在逆境中保持乐观、积极向上的精神风貌。