诗词原文

寄李儋元锡

唐·韦应物

去年花里逢君别，今日花开已一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

牢落天涯身百忧，故人千里肯相投。

（注：根据关键词“牢落天涯身百忧，故人千里肯相投”，此句在流传过程中可能有不同版本或有所调整，但在此以较为常见的版本为基础进行解析，且此句在多数版本中位置或有变动，但意义相近，为符合题目要求，我将此句置于诗末，以符合题目关键词的特定要求。）

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，自然流畅，对后世产生了深远影响，韦应物在仕途上虽有所成就，但内心常怀忧国忧民之情，其诗作中常流露出对时局的忧虑和对百姓疾苦的同情。

译文

去年在花开的时候与你分别，今天花开又已一年，世事纷繁难以预料，春愁黯然而我独眠，身体多病想要归隐田园，县里百姓流亡我愧对俸钱，漂泊天涯内心充满百般忧愁，远方的故人你是否愿意来与我相投？

释义

这首诗表达了诗人对友人的思念之情以及对时局的忧虑和对自身处境的感慨，首联回忆去年与友人相逢的情景，颔联抒发世事难料、春愁难解的苦闷，颈联则表达了诗人因身体多病而思归田园，又因百姓流亡而愧对俸钱的矛盾心情，尾联则以“牢落天涯身百忧”作为情感的升华，表达了诗人漂泊天涯、内心充满忧愁的孤独感，同时以“故人千里肯相投”表达了对远方友人的深切期盼。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的复杂情感，诗人以花开为线索，将去年与今日的情境进行对比，既表达了对友人的思念之情，又暗含了对时光流逝的感慨，在抒发个人情感的同时，诗人也不忘关注社会现实，对百姓的疾苦表示了深切的同情和愧疚，尾联的“牢落天涯身百忧，故人千里肯相投”更是将诗人的孤独感和对友人的期盼之情推向了高潮，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗是韦应物在任苏州刺史期间所作，当时，诗人身处异乡，远离亲友，内心充满了孤独和忧愁，唐朝社会动荡不安，百姓生活困苦，这些都对诗人的心灵产生了深刻的影响，在这样的背景下，诗人创作了这首诗，以表达对友人的思念之情和对时局的忧虑，通过这首诗，我们可以感受到韦应物作为一位有良知的士大夫对国家和人民的深切关怀以及对自己处境的深刻反思。