诗词原文

山居

唐·贾岛

欲伴衲僧林下住，会须石似此心顽。

白云相送出山去，又逐流水入人间。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿，故又称“贾长江”，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他善于通过刻画入微的细节来表达内心的情感，作品多写荒凉枯寂之境，抒发悲苦凄凉的情怀。

译文

我想要陪伴穿着衲衣的僧人，在林间小屋中隐居生活，这需要我的心像那坚硬的石头一样坚定不移，白云似乎懂得我的心意，送我出山而去，却又随着流水将我重新带入人间。

释义

欲伴衲僧林下住：表达了诗人想要与穿着衲衣（补丁衣服，象征清贫）的僧人一同隐居山林的愿望。

会须石似此心顽：诗人用“顽石”比喻自己坚定的隐居之心，表示只有心如顽石般坚硬不移，才能真正实现隐居的愿望。

白云相送出山去：白云似乎成了诗人的朋友，送他离开山林。

又逐流水入人间：但诗人最终还是被世俗的洪流所牵引，重新回到了人间。

赏析

这首诗通过描绘诗人对隐居生活的向往与最终未能如愿的矛盾心理，展现了诗人内心的挣扎与无奈，首句“欲伴衲僧林下住”直接表达了诗人的隐居愿望，次句“会须石似此心顽”则以顽石为喻，强调了隐居之心的坚定，后两句“白云相送出山去，又逐流水入人间”却笔锋一转，暗示了诗人最终未能摆脱世俗的束缚，重新回到了人间，这种对比与转折，使得诗歌的情感更加复杂而深刻。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫病交加，在这样的背景下，他产生了对隐居生活的向往，希望通过远离尘嚣来寻求内心的宁静与自由，作为一位有才华的诗人，他又无法完全割舍对世俗生活的关注与参与，这首诗正是在这种矛盾心理下创作而成的，既表达了他对隐居生活的渴望，又流露出对现实世界的无奈与妥协。