诗词原文

孤锡吟

唐·皎然

向来目尽鸟飞处，

一锡今随只影行。

野寺几曾逢静境，

云峰终日对禅情。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，尤其擅长山水田园诗和佛教题材的诗，风格清新自然，意境深远。

译文

一直以来，我的目光总是追随着鸟儿飞去的远方，

我只身一人，手持锡杖，踏上了孤独的旅程。

在这荒野的寺庙中，我何曾遇到过真正的宁静？

只有那高耸入云的山峰，终日陪伴着我，诉说着禅意。

释义

“向来目尽鸟飞处”表达了诗人对远方的向往和对自由的渴望；“一锡今随只影行”则描绘了诗人孤身一人，手持锡杖，踏上旅途的孤独形象。“野寺几曾逢静境”反映了诗人在荒野寺庙中寻求内心宁静而不得的感慨；“云峰终日对禅情”则展现了诗人与自然山水为伴，从云峰中领悟禅意的境界。

赏析

这首诗以孤独的旅行为背景，通过描绘诗人在荒野寺庙中的所见所感，表达了诗人对内心宁静和禅意的追求，首句“向来目尽鸟飞处”以鸟儿的飞翔象征诗人的自由向往，而“一锡今随只影行”则直接点出了诗人的孤独形象，后两句“野寺几曾逢静境，云峰终日对禅情”则通过对比，突出了诗人在自然山水中寻找禅意的主题，整首诗意境深远，语言清新自然，富有禅意和哲理。

创作背景

皎然作为一位诗僧，他的诗歌创作往往与佛教信仰和修行生活紧密相连，这首诗可能是在他游历四方、参禅悟道的过程中所写，在荒野寺庙中，皎然或许感受到了内心的孤独和迷茫，但同时也从自然山水中领悟到了禅意和哲理，这首诗正是他这种内心体验和感悟的生动写照，通过描绘孤独的旅行和与自然山水的对话，皎然表达了自己对内心宁静和禅意的追求，同时也展现了他作为一位诗僧的独特气质和修行境界。