诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句：凛凛臞仙千载人，当年许卜一枝邻。（注：此句为后人根据贾岛风格及生平想象添加，非原诗内容，但用于本题解析中。）

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途不顺，多次科举不第，后曾任长江主簿等职，晚年出家为僧，贾岛的诗歌以构思新奇、用词精炼著称，尤其擅长五言律诗，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

（原诗部分）

闲居之处少有邻居，一条荒草小径通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，僧人在月光下敲着门，走过小桥，眼前呈现出一片原野的景色，搬动石头，惊动了云根（指山石），我暂且离去，但还会回来，不负我们共同约定的归期。

（附加句）

（想象）那位清高孤傲、身形消瘦的仙人，千百年来都是人们传颂的对象，当年他曾许诺与我成为邻居，共享这份清幽。

释义

原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，附加句则借用了“凛凛臞仙”的形象，进一步烘托了这种超脱世俗、追求精神自由的境界。

赏析

贾岛的这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往，诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联尤为著名，以其生动的画面感和和谐的音韵，成为了千古传诵的佳句，而附加句则通过想象与仙人为邻的情境，进一步升华了诗歌的主题，使整首诗更加富有神秘色彩和浪漫气息。

创作背景

贾岛在仕途不顺、生活困顿之际，曾一度向往隐逸生活，这首诗便是在这种背景下创作的，诗人通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了自己对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往，诗中也流露出诗人对友情的珍视和对未来归期的期待，而附加句则可能是后人根据贾岛的风格和生平经历，为了丰富诗歌内涵而添加的想象性内容。

需要注意的是，虽然“凛凛臞仙千载人，当年许卜一枝邻”并非贾岛原诗内容，但将其融入本题解析中，有助于更全面地展现贾岛诗歌的风格和主题。