诗词原文

龟山远眺

唐·李群玉

屹屹龟山障末流，藩墙一望渺无由。

云开日色千峰秀，风静松声万壑秋。

远目苍茫迷落日，孤心寂寞对高楼。

何时归去青山外，月满松风径自幽。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐文宗开成初年（836-840），字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅湘之间，以诗酒自娱，他的诗作以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描绘山水田园风光，表达个人情感与哲思，李群玉虽未能在仕途上有所建树，但在文学上却留下了不朽的篇章。

译文

巍峨的龟山如同屏障阻挡着江水的末流，远望藩墙，茫茫一片，找不到边际，云开日出，千峰秀丽，风静之时，万壑松声回荡在秋日里，远望的目光迷失在苍茫的落日之中，孤独的心灵寂寞地对着高楼，何时才能回到那青山之外，享受月满松风、小径幽深的宁静生活呢？

释义

这首诗描绘了龟山的雄伟壮丽以及诗人远眺时的所见所感，首联以“屹屹龟山”开篇，点明主题，突出了龟山的巍峨与屏障作用；颔联通过“云开日色”与“风静松声”的描绘，展现了龟山及周边环境的自然之美；颈联则表达了诗人远眺时的迷茫与孤独；尾联则流露出诗人对归隐生活的向往。

赏析

这首诗以龟山为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象，将自然景色与诗人情感巧妙融合，诗中“屹屹龟山”与“藩墙一望渺无由”的对比，既突出了龟山的雄伟，又表现了诗人对远方的无限遐想，颔联的“云开日色”与“风静松声”则通过动静结合的手法，营造出一种宁静而深远的意境，颈联的“远目苍茫”与“孤心寂寞”则直接抒发了诗人的内心感受，使全诗情感更加饱满，尾联则以归隐生活的向往作为收束，既体现了诗人的高洁情操，又留给读者无限的遐想空间。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉隐居沅湘之间的时期，当时，诗人或许因仕途不顺或厌倦了世俗的喧嚣，而选择隐居山林，以诗酒自娱，在隐居期间，他常常游历山水之间，感受大自然的壮美与宁静，龟山作为他常去之地，自然成为他笔下的重要题材，这首诗通过对龟山的描绘与远眺时的所见所感，表达了诗人对自然的热爱与对归隐生活的向往，也反映了诗人内心的孤独与迷茫，以及对未来的无限憧憬。