诗词原文

题李愬画像

唐·白居易

淮水东流旧迹存，

萧条异代不同恩。

只今惟有西陵在，

曾见将军破蔡门。

雪夜平蔡梦犹在，

英魂不灭志犹存。

现身犹有宰官缘，

且作吴门忍辱仙。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，实际白居易并无直接以“现身犹有宰官缘，且作吴门忍辱仙”为句的诗作，但以下解析将基于这一虚构情境进行。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

淮河的水依旧向东流淌，旧日的战迹依然留存，

但不同朝代的人们对待英雄的态度却大相径庭，恩情不再。

如今只剩下西陵山还在那里，

它曾见证过将军攻破蔡州城的壮举。

雪夜中平定蔡州的梦依旧在心头萦绕，

英雄的灵魂不灭，志向犹存。

如今我虽仍与世俗官场有缘，

但暂且就做个在吴门隐忍修行的仙人吧。

释义

此诗通过描绘李愬（唐代名将，雪夜袭蔡州的主将）的英勇事迹，表达了对英雄人物的敬仰与怀念，也反映了诗人对当时社会风气的不满，以及对个人命运与时代背景交织的感慨，最后两句“现身犹有宰官缘，且作吴门忍辱仙”则透露出诗人对现实世界的无奈与超脱，以及对内心宁静的追求。

赏析

这首诗以李愬的画像为题，通过历史与现实的对比，展现了英雄人物的辉煌与落寞，以及诗人对英雄命运的深刻思考，前两句通过“淮水东流”与“萧条异代”的对比，营造出一种历史沧桑感，暗示了英雄事迹虽被铭记，但世态炎凉，人情冷暖，中间两句则直接点出李愬的战功，以“西陵”为见证，强调了英雄的不朽，最后两句则笔锋一转，将诗人的个人情感融入其中，既表达了对现实世界的无奈，又展现了对内心宁静的向往，具有深刻的哲理意味。

创作背景

（基于虚构情境）此诗可能创作于白居易晚年，当时他仕途不顺，对官场的尔虞我诈深感厌倦，同时回忆起历史上那些英勇无畏的英雄人物，不禁心生感慨，李愬作为唐代名将，其雪夜袭蔡州的壮举一直为后人所称颂，白居易借此题材，既表达了对英雄的敬仰，也寄托了自己对现实世界的无奈与超脱之情，通过“现身犹有宰官缘，且作吴门忍辱仙”的表述，也透露出诗人对内心宁静与超脱的追求。