尺五城南花溅泪,诗成看镜觉摧颓。的意思及出处
诗词原文
南征
唐·杜甫
春岸桃花水,云帆枫树林。
偷生长避地,适远更沾襟。
老病南征日,君恩北望心。
百年歌自苦,未见有知音。
前出塞九首·其六(含您提供的关键词意境化用,注:直接原句并未在杜甫任何作品中完整出现,但以下诗句体现了相似情感与意境)
唐·杜甫
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
化用意境句:
尺五城南花溅泪(化用意境),诗成看镜觉摧颓。
(注:由于“尺五城南花溅泪,诗成看镜觉摧颓”并非杜甫原句的直接组合,但为贴合您的要求,以下分析将基于杜甫诗歌的整体风格及类似情感表达进行构建性解读。)
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫一生坎坷,经历了唐朝由盛转衰的历史时期,其作品广泛深刻地反映了这一时期的社会矛盾和人民疾苦。
译文
(基于化用意境构建)
在京城南郊(尺五城南为京城南郊的代称),春日里繁花似锦,却因战乱而仿佛带着泪水,我写下这首诗,对照镜子,发现自己已容颜衰老,心中满是颓丧。
释义
此句通过描绘京城南郊春日花开的景象,却以“花溅泪”赋予其哀伤之情,暗喻国家战乱、民生凋敝,诗人自照镜中,感叹自己年老体衰,壮志未酬,内心充满无奈与悲哀。
赏析
这句诗以景寓情,借春日花开的美丽景象反衬出战乱带来的凄凉与哀伤,展现了杜甫深沉的忧国忧民之情。“诗成看镜觉摧颓”一句,通过自我形象的描绘,表达了诗人对时光流逝、年华老去的无奈与感慨,以及对个人命运与国家兴亡紧密相连的深刻认识。
创作背景
虽然“尺五城南花溅泪,诗成看镜觉摧颓”并非杜甫某首具体作品的原句,但可以推测,这样的情感表达与杜甫晚年漂泊流离、目睹国家动荡、个人命运多舛的生活经历紧密相关,杜甫晚年多次南行,历经战乱与流离,其诗歌中充满了对国家命运的忧虑和个人命运的感慨,这种情感在杜甫的许多作品中都有体现,如《春望》、《登高》等,都深刻反映了杜甫对国家、对人民的深切关怀以及对自己命运的无奈与悲哀。