诗词原文

闲游

唐·韦应物

向来休沐偶无事，谁从我游二三子。

清川澹如此，闲客对芳洲。

云日明松雪，溪山响石流。

世中何足道，此际自悠悠。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

近来休假偶然无事可做，有谁来与我一起出游呢，就是那几位朋友，清澈的河流平静得像这样，悠闲的客人面对着芬芳的河洲，阳光照耀下的松树和白雪交相辉映，溪水山石间传来潺潺的水声，人世间的事情哪里值得去说呢，此刻的心情是如此地自在悠闲。

释义

这首诗描绘了诗人休假时与友人一同游览山水田园的情景，首句点明时间（休沐，即休假）和心境（偶无事，偶然无事可做），次句引出同游之人，中间四句具体描写游览所见所感，清川、芳洲、云日、松雪、溪山、石流，构成了一幅清新淡雅的山水画，末两句则表达了诗人对世俗事务的淡泊和对自然美景的热爱与向往。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言，描绘了一幅宁静祥和的山水田园画卷，诗人通过细腻的笔触，将自然美景与内心情感融为一体，表现出一种超脱世俗、追求自然的心境，诗中“清川澹如此，闲客对芳洲”等句，不仅写出了自然景色的美丽，更透露出诗人内心的宁静与闲适，而“世中何足道，此际自悠悠”则直接表达了诗人对世俗事务的淡泊和对自然美景的热爱与向往，整首诗意境深远，情感真挚，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗是韦应物在休假期间与友人一同游览山水田园时所作，当时韦应物已步入仕途多年，但仕途并不顺利，他内心对世俗事务感到厌倦和无奈，在休假期间，他有机会与友人一同游览山水田园，感受大自然的美丽与宁静，从而产生了这首诗，通过这首诗，韦应物表达了自己对世俗事务的淡泊和对自然美景的热爱与向往，同时也寄托了自己对理想生活的追求和向往。