诗词原文

酬乐天扬州初逢席上见赠

唐 刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，低回俗里未能免，只有对君非强颜。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，善于从生活中发现诗意，语言凝练含蓄，意境深远。

译文

在巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年被贬谪的时光，回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已，沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春，今天听了你为我吟诵的诗篇，即便在世俗的忧愁中徘徊不已，但唯有面对你时，我才不是勉强装出笑颜。

释义

这首诗是刘禹锡在扬州遇到白居易时，白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡，刘禹锡写此诗作答，诗中刘禹锡首先回顾了自己被贬谪的凄凉经历，然后表达了对世事变迁的感慨，以及自己虽处逆境但仍保持乐观向上的精神，最后两句特别提到，面对白居易的真诚与关怀，他才能流露出真实的情感，而非勉强欢笑。

赏析

这首诗情感深沉，意境开阔，既表达了诗人对过往遭遇的感慨，又展现了他豁达乐观的人生态度，特别是“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”两句，以生动的比喻，表达了诗人对世事变迁的深刻理解，以及对未来充满希望的乐观精神，而“低回俗里未能免，只有对君非强颜”则进一步展现了诗人与白居易之间的深厚情谊，以及他在面对友人时的真挚情感。

创作背景

唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，同时白居易从苏州返洛阳，二人在扬州初逢时，白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡，刘禹锡写此诗作答，此时刘禹锡已经历了长达二十三年的贬谪生涯，心中充满了对过往的感慨和对未来的期待，而白居易的真诚与关怀，无疑给了他莫大的安慰和鼓励，促使他写下了这首情感深沉、意境开阔的佳作。