诗词原文

横海将军进爵图

唐·李颀

楼船一夕飞度海，汉家上将来天阍。

旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀喧。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉烟。

早知今日功勋盛，不用当年事马前。

作者及朝代

作者：李颀

朝代：唐代

作者简介

李颀，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐玄宗开元、天宝年间（713年\~756年），他擅长七言歌行和律诗，以边塞诗和描写音乐的诗篇著称，风格豪放，意境深远，李颀的诗作在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

楼船一夜之间迅速横渡大海，汉朝的将领即将到达皇宫大门，旌旗在温暖的阳光下飘扬，如同龙蛇舞动，宫殿里微风轻拂，燕雀在欢快地鸣叫，将军们佩戴着剑佩，在玉石铺就的台阶上缓缓行走，他们的衣冠上沾染了御炉中的香烟，如果早知道今天会有如此辉煌的功勋，当初就不必在马前效力了。

释义

这首诗描绘了汉朝将领率领楼船横渡大海，即将进入皇宫接受封赏的壮丽场景，诗中通过描绘旌旗飘扬、宫殿燕雀、剑佩声、御炉烟等细节，展现了将军们功勋卓著、荣耀加身的情景，尾句则表达了诗人对将军们早年辛劳的感慨和对今日成就的赞叹。

赏析

这首诗以生动的画面和细腻的笔触，展现了汉朝将领的英勇和荣耀，首句“楼船一夕飞度海”以夸张的手法，突出了楼船横渡大海的迅速和将领的英勇无畏，次句“汉家上将来天阍”则点明了将领的身份和即将到达的地点，为全诗奠定了基调，接下来的诗句通过描绘旌旗、宫殿、剑佩、御炉等细节，进一步渲染了将军们功勋卓著、荣耀加身的情景，尾句则以“早知今日功勋盛，不用当年事马前”的感慨，表达了诗人对将军们早年辛劳的同情和对今日成就的赞叹，整首诗意境开阔，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能是李颀在唐代中期，看到或听闻了某位汉朝将领的英勇事迹和荣耀成就后，有感而发创作的，当时唐朝国力强盛，边疆战事频繁，许多将领在战场上立下赫赫战功，受到朝廷的封赏和赞誉，李颀通过这首诗，既表达了对这些将领的敬仰和赞美，也寄托了自己对国家和民族的热爱之情，诗中也透露出一种对历史和现实的深刻思考，即个人的努力和奋斗往往能够成就一番事业，但也需要时代的机遇和国家的支持。