诗词原文

闽中别友

唐·张籍

权舆闽越聊小试，宁复久此淹遐藩。

海天东望夕漫漫，山岳南行路漫漫。

明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。

何时共饮春江酒，一醉方休解万愁。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，历史上张籍并无此确切诗作。）

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受白居易、韩愈等人的赞赏，对后世也有一定影响。

译文

暂且到闽越之地小试身手，难道真要长久地滞留在这遥远的边疆吗？向东眺望大海与天边，暮色苍茫；向南行走，山峦重重，道路漫长，明月不归，沉入碧海之中，白云也带着忧愁，布满了苍梧之山，何时才能与你一同在春江边饮酒，一醉方休，消解万千愁绪呢？

释义

权舆：开始，暂且。

闽越：指福建地区，古代闽越族的聚居地。

聊小试：姑且试着做某事。

宁复：难道还要。

淹遐藩：长久地滞留于边疆之地。

漫漫：形容广阔无边或漫长无尽的样子。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念和对自身境遇的感慨，首联“权舆闽越聊小试，宁复久此淹遐藩”直接点明了诗人暂时身处闽越之地，并流露出不愿长久滞留边疆的无奈与不满，颔联“海天东望夕漫漫，山岳南行路漫漫”通过描绘壮阔的自然景象，进一步渲染了诗人内心的孤独与迷茫，颈联“明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧”则运用了象征手法，以明月和白云的意象，表达了诗人对远方友人的深切思念和内心的愁苦，尾联“何时共饮春江酒，一醉方休解万愁”则表达了诗人对与友人重逢共饮、一醉解忧的美好愿望。

创作背景

（由于此诗为虚构之作，以下背景为假设）

这首诗可能创作于张籍被贬谪至闽越地区期间，面对陌生的环境和艰难的处境，诗人不禁心生感慨，思念远方的亲友，同时也对自身的命运感到无奈与迷茫，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达内心的情感和对未来的期许，通过描绘自然景象和象征意象，诗人巧妙地传达了自己的心境和愿望，使这首诗具有了深刻的内涵和感人的力量。