诗词原文

山景

唐·王维

古木笼烟半锁空，高台隐隐翠微中。

云深路远人难至，唯有幽禽自在鸣。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

古老的树木被烟雾笼罩，仿佛半空中被锁住了一般，高高的台阁隐约可见，坐落在青翠的山色之中，山路遥远且云雾缭绕，使得行人难以到达，只有那些幽静的鸟儿在此自由自在地鸣叫。

释义

“古木笼烟半锁空”描绘了古木参天，烟雾缭绕，仿佛将天空半锁其中的景象；“高台隐隐翠微中”则展现了高台在青翠的山色中若隐若现的景致，后两句进一步渲染了这里的幽静与隔绝尘世之感，只有鸟儿在此自由生活。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅幽静深远的山林景色，前两句通过“古木”、“笼烟”、“高台”、“翠微”等意象，构建了一个远离尘嚣、幽静深邃的自然世界，后两句则通过“云深路远人难至，唯有幽禽自在鸣”的描写，进一步强调了这里的幽静与隔绝，同时也表达了诗人对自然之美的热爱与向往，整首诗意境深远，语言优美，富有画面感，展现了王维作为“诗佛”的独特艺术魅力。

创作背景

王维一生信佛，受禅宗影响很大，这首诗很可能是他在游历山水、参禅悟道的过程中，被眼前的幽静山林景色所触动，有感而发创作而成的，通过描绘这幅幽静深远的山林景色，王维表达了自己对自然之美的热爱与向往，同时也寄托了自己对超脱尘世、追求内心宁静生活的理想，在王维的笔下，自然景色不仅仅是客观存在的物象，更是他内心情感与哲思的载体。