诗词原文

桃源

朝代：清代

作者：孔尚任

云开雾敛见桃源，

石径初通一径喧。

当户蛟龙森汉柏，

隔江鸡犬隐秦人。

仙家楼阁疑无地，

水国渔舟别有天。

欲访洞天三十六，

春风回首路漫漫。

作者简介

孔尚任（1648年—1718年），字聘之，又字季重，号东塘，别号岸堂，自称云亭山人，山东曲阜人，孔子六十四代孙，清初诗人、戏曲作家，孔尚任一生经历了康熙一朝，是清初著名戏曲家，康熙二十三年（1684年），康熙南巡，特命孔尚任在御前讲经，并破格授为国子监博士，后历任户部主事、员外郎等职，康熙三十八年（1699年），孔尚任写成传奇剧本《桃花扇》，此剧历经三易稿而写成，康熙四十七年（1708年）刊成初版。《桃花扇》的问世，使孔尚任名垂青史。

译文

云雾散去露出了桃源仙境，一条石径通向那里，路上开始有了人声喧闹，门前蛟龙盘绕，汉代的柏树森森，江对岸传来鸡鸣犬吠，秦时的人们隐居其中，仙家的楼阁仿佛没有立足之地，水上渔舟却另有一番天地，想要探访那三十六洞天，春风中回首，只见路途漫漫。

释义

这首诗描绘了诗人想象中的桃源仙境，通过“当户蛟龙森汉柏，隔江鸡犬隐秦人”等句，展现了桃源中既有神秘古老的氛围，又有宁静和谐的田园生活，诗人用丰富的想象和细腻的笔触，勾勒出一个令人向往的世外桃源。

赏析

这首诗以“桃源”为题，借用了陶渊明《桃花源记》的典故，通过描绘桃源的仙境景象，表达了诗人对理想社会的向往和追求，诗中“当户蛟龙森汉柏”一句，以蛟龙和汉柏为象征，突出了桃源的古老和神秘；“隔江鸡犬隐秦人”一句，则通过鸡犬声和秦人的隐居生活，展现了桃源的宁静和和谐，整首诗意境深远，语言优美，富有感染力。

创作背景

孔尚任在创作这首诗时，正值清朝初年，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，诗人对现实社会深感不满，于是借桃源仙境之景，抒发自己对理想社会的向往和追求，通过描绘桃源中的神秘景象和宁静生活，诗人表达了对现实社会的批判和对理想社会的憧憬，这首诗也反映了孔尚任作为一位文人墨客，对自然美景和人文情怀的热爱和追求。