诗词原文

泛舟太极

朝代：明代

作者：徐霞客

万顷银河太极舟，卧吹横笛漾中流。

天开地辟浑无象，月满星稀独倚楼。

云影悠悠随浪去，风声瑟瑟伴人愁。

何时归去青山外，月满松风径自幽。

作者简介

徐霞客（1587年-1641年），名弘祖，字振之，号霞客，南直隶江阴（今江苏江阴市）人，明代地理学家、旅行家和文学家，他经30年考察撰成了60万字地理名著《徐霞客游记》，被称为“千古奇人”，徐霞客一生志在四方，不避风雨虎狼，与长风云雾为伴，以野果充饥，以清泉解渴，他的足迹遍及今19个省、市、自治区，“达人所之未达，探人所之未知”，对地理、水文、地质、植物等现象，均做了详细记录。

译文

在那广阔无垠如银河般的太极湖上，我乘着一叶小舟，横卧船头吹奏着横笛，随着水流轻轻荡漾，天地初开时混沌一片的景象仿佛就在眼前，而此刻月明星稀，我独自倚靠在船楼之上，云影随着波浪悠悠远去，风声伴随着我的愁绪瑟瑟作响，不知何时我才能回到那青山之外，享受那月光下松风阵阵的幽静小径。

释义

这首诗描绘了作者在太极湖上泛舟的情景，通过细腻的笔触展现了自然之美与作者内心的情感世界，首联“万顷银河太极舟，卧吹横笛漾中流”以宏大的场景开篇，点明了地点与活动；颔联“天开地辟浑无象，月满星稀独倚楼”则通过对比天地初开与当前景象，表达了作者对宇宙人生的思考；颈联“云影悠悠随浪去，风声瑟瑟伴人愁”进一步描绘了自然景象，并寓情于景，表达了作者的愁绪；尾联“何时归去青山外，月满松风径自幽”则表达了作者对归隐生活的向往。

赏析

这首诗在描绘自然景象的同时，也融入了作者的情感与思考，首联以“万顷银河”形容太极湖之广阔，以“卧吹横笛”展现作者之闲适，营造出一种超脱尘世的意境，颔联通过对比天地初开与当前景象，表达了作者对宇宙人生的深刻思考，同时也透露出一种孤独与寂寞，颈联以云影、风声为喻，寓情于景，将作者的愁绪与自然景象融为一体，尾联则表达了作者对归隐生活的向往，与首联的闲适相呼应，形成了全诗的情感高潮。

创作背景

徐霞客一生热爱旅行与探险，他的足迹遍及大江南北，这首诗可能是在他游历至太极湖时所作，面对如此壮丽的自然景象，徐霞客不禁心生感慨，于是写下了这首充满情感与思考的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到徐霞客对自然的热爱与敬畏，以及他对人生、宇宙的深刻思考，这首诗也展现了徐霞客作为一位旅行家与文学家的独特魅力与才华。