诗词原文

归隐

唐·杜荀鹤

空山无鸟过，穷巷少人行。

几树寒梅白，孤灯野店青。

而今惭厚明朝禄，敢念藏愚莫买山。

长向人间争宠辱，不知何处是归程。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾一度隐居山林，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分作品被收入《唐风集》中。

译文

空旷的山林中没有鸟儿飞过，贫穷的巷子里很少有人行走，几树寒梅在白雪中绽放，孤灯映照下的野店透出青色的灯光，如今我深感愧对朝廷给予我的丰厚俸禄，怎敢再想着隐居山林、逃避世事呢？长期在人间争名夺利、荣辱交加，却不知何处才是我真正的归宿。

释义

这首诗通过描绘空山、穷巷、寒梅、孤灯等意象，营造了一种孤寂、清冷的氛围，诗人以“惭厚明朝禄”表达了自己对朝廷俸禄的愧疚之情，以“敢念藏愚莫买山”表达了自己不敢再逃避世事、隐居山林的想法，最后两句则抒发了诗人对人生归宿的迷茫和困惑。

赏析

这首诗在表现手法上运用了对比和象征等修辞手法，使得诗歌意境深远、情感真挚，首联和颔联通过描绘自然景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，为后文的抒情做了铺垫，颈联和尾联则直接抒发了诗人的情感，表达了对朝廷俸禄的愧疚和对人生归宿的迷茫，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年时期，杜荀鹤一生仕途不顺，多次应考不第，后虽曾一度入仕，但并未得到重用，晚年时期，他可能对仕途心灰意冷，产生了隐居山林的想法，当他真正面对隐居与仕途的选择时，内心却充满了矛盾和挣扎，这首诗正是他这种矛盾心理的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤对人生归宿的深刻思考和迷茫情绪。