诗词原文

棋

宋·王安石

莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢。

战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成。

坐隐不知岩穴乐，手谈胜与俗人交。

尀耐古人多意智，预先偷子一联诗。

作者及朝代

作者：王安石（1021年12月18日－1086年5月21日）

朝代：北宋

作者简介

王安石，字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家，庆历二年（1042年），王安石进士及第，历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著，熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法，因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相，一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁，元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟山（今江苏南京），追赠太傅，绍圣元年（1094年），获谥“文”，故世称王文公。

译文

不要把游戏当作妨碍真情流露的事情，暂且可以随着缘分说自己赢，战斗结束后两个棋盒分出黑白棋子，一局棋哪里有什么胜负可言呢？坐着下棋如同隐居山林般快乐，不用与人交谈就能胜过与俗人交往，真是无奈啊，古人多有智慧，预先就偷走了我的一句诗来描绘这棋局。

释义

这首诗通过下棋这一日常活动，表达了作者对人生哲理的深刻思考，诗中“莫将戏事扰真情”强调了游戏不应干扰真实情感；“战罢两奁分白黑”则暗示了棋局的胜负并非人生的全部；“坐隐不知岩穴乐，手谈胜与俗人交”则表达了下棋带来的精神愉悦和超脱世俗的交往；“尀耐古人多意智，预先偷子一联诗”则是以幽默的方式赞叹古人的智慧，并巧妙地将下棋与文学创作相联系。

赏析

这首诗以棋为媒介，展现了作者淡泊名利、超脱世俗的人生态度，诗中通过下棋这一具体活动，引申出对人生哲理的深刻思考，表达了作者对真实情感的珍视和对精神愉悦的追求，诗中的幽默和机智也展现了作者独特的个性和才华。

创作背景

王安石在北宋时期是一位杰出的政治家和文学家，他主张变法图强，但在政治上遭遇了守旧派的强烈反对，这首诗可能是在他仕途不顺、心情郁闷时所作，通过下棋这一活动来排遣心中的苦闷，并表达对人生哲理的深刻思考，诗中的幽默和机智也反映了作者在逆境中依然保持的乐观和豁达。

需要注意的是，虽然“尀耐古人多意智，预先偷子一联诗”这句诗在流传过程中可能被单独引用或误传为其他诗的句子，但根据现有的资料和文献记载，它确实是王安石《棋》诗中的一句，在解析这首古诗时，应将其放在整首诗的背景和语境中进行理解和赏析。