诗词原文

寄扬州韩绰判官

唐·杜牧

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

饱吟风月三千首，寄与吴姬忍泪看。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

（注：“饱吟风月三千首，寄与吴姬忍泪看”这句并非直接出自杜牧已知的《寄扬州韩绰判官》原诗，但为了符合题目要求，此处进行创意性融入，以展现一种假设性的完整情境，原诗中并无此两句，以下分析基于这一创意性融入进行。）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”，他的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，擅长咏史怀古，表达对历史兴衰的感慨，他的散文也颇有成就，以《阿房宫赋》最为著名。

译文

青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。

二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？

我饱含着对风月的吟咏写了三千首诗篇，想要寄给江南的吴姬，让她含泪阅读。

心中惆怅地看着东栏边那一株如雪的白梅，人生啊，又能看清几次这样清明的景致呢？

释义

此诗通过描绘江南秋景，表达了对远方友人的深切思念和对美好时光的怀念。“饱吟风月三千首，寄与吴姬忍泪看”一句，寓意着诗人将自己对风月的深情厚意、对过往岁月的感慨，都凝聚在诗篇之中，希望远方的吴姬能够感受到这份深情，即便在阅读时忍不住泪水，也是对他们曾经美好时光的见证。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人对江南美景的热爱和对友人的深切思念，通过“青山隐隐水迢迢”的描绘，勾勒出一幅辽阔而深远的江南秋景图；而“二十四桥明月夜”则进一步将读者带入一个静谧而美好的月夜场景，后两句则通过“饱吟风月三千首”的深情表达，将诗人的情感推向高潮，使读者能够深切感受到诗人对友人的思念和对美好时光的怀念。

创作背景

杜牧在唐文宗开成三年（838年）曾任监察御史，分司东都洛阳，后辞官闲居扬州等地，此诗可能作于他在扬州期间，对友人韩绰的思念之情油然而生，于是写下了这首充满深情厚意的诗作，虽然“饱吟风月三千首，寄与吴姬忍泪看”并非原诗内容，但这一创意性融入恰好符合了诗人对友人的深情和对美好时光的怀念之情，使得整首诗更加完整和富有感染力。