诗词原文

春怨

唐·王昌龄

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

画不尽残眉黛，被东风吹在柳梢。

（注：“画不尽残眉黛，被东风吹在柳梢”并非王昌龄原句，为符合题目要求，此处进行创意性融入，以展现所需意境。）

作者简介

王昌龄，字少伯，唐朝时期大臣、著名边塞诗人，开元十五年（727年），进士及第，授校书郎，迁汜水县尉，参加博学宏辞科考试，坐事流放岭南，开元末年，返回长安，授江宁县丞，安史之乱时，惨遭佞臣杀害，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，有“诗家天子”、“七绝圣手”之称，著有《王右丞集》等传世。

译文

我赶走黄莺儿，不让它在枝头啼叫。

啼叫声会惊扰我的美梦，让我无法到达辽西（思念之人所在之地）。

那画不尽的残眉黛色，仿佛被东风吹散，落在了嫩绿的柳梢之上。

释义

此诗通过描写女子驱赶黄莺、梦中寻夫的情节，表达了女子对远方征人的深切思念和无尽哀怨，后两句“画不尽残眉黛，被东风吹在柳梢”则进一步渲染了这种哀愁，将女子的愁绪与自然景物相融合，形成了一幅凄美动人的画面。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚而深沉，前两句通过驱赶黄莺的动作，展现了女子对梦境的珍视和对远方亲人的思念；后两句则通过“画不尽残眉黛”的意象，暗示了女子内心的愁苦和无奈，而“被东风吹在柳梢”则将这种愁绪与自然景物相结合，使得整首诗更加生动、形象，这首诗也体现了王昌龄边塞诗中的柔情与哀怨，展现了其诗歌风格的多样性。

创作背景

虽然“画不尽残眉黛，被东风吹在柳梢”并非王昌龄原句，但我们可以结合王昌龄的创作风格和时代背景来推测这首创意性融入诗句的古诗的创作背景，王昌龄生活在唐朝盛世与乱世交织的时期，他亲身经历了战争的残酷和人民的疾苦，他的诗歌中常常流露出对和平的向往和对战争的厌恶，这首《春怨》可能就是在这样的背景下创作的，通过描写女子的哀怨和思念，反映了当时社会普遍存在的离别与思念之情，这首诗也体现了王昌龄对女性心理的细腻把握和深刻洞察，展现了他作为一位杰出诗人的才华和魅力。