诗词原文

寄相思

唐·李商隐

书寄与、天涯去，

并相思、红泪一包。

远山长，云水渺，

几度梦回魂销。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

我将书信寄往那天涯海角之处，

连同我满满的相思之情，以及一包红泪（象征深情的泪水）。

远山连绵不绝，云水茫茫无边，

多少次在梦中与你相见，醒来后却只剩魂销魄散。

释义

这首诗表达了诗人对远方爱人的深切思念，首句“书寄与、天涯去”直接点明了书信的寄送对象和距离之远；次句“并相思、红泪一包”则通过“红泪”这一意象，形象地表达了诗人内心的深情与哀愁，后两句“远山长，云水渺，几度梦回魂销”进一步描绘了诗人因思念而产生的孤独与惆怅，以及对与爱人重逢的渴望与无奈。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，传达了诗人深沉的相思之情，首句“书寄与、天涯去”直接而有力，既表明了书信的传递，也暗示了两人之间的距离之遥；次句“并相思、红泪一包”则通过“红泪”这一富有象征意义的意象，将诗人的情感表达得淋漓尽致，后两句则通过描绘远山、云水等自然景象，以及梦回魂销的梦境，进一步渲染了诗人内心的孤独与惆怅，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的晚年时期，当时他身处异乡，远离亲人和朋友，内心充满了孤独和思念，诗人通过书信这一传统方式，寄托了自己对远方爱人的深深思念之情，诗人也借助自然景象和梦境等意象，表达了自己对重逢的渴望和对现实的无奈，这首诗不仅反映了诗人个人的情感经历，也反映了晚唐时期社会动荡、人情冷暖的普遍现象。