诗词原文

青玉案·年年社日停针线

宋·黄公绍

年年社日停针线，怎忍见、双飞燕，今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。

春衫著破谁针线，点点行行泪满，落日无人松径冷，鬼火高低，绿磷闪烁，还又把春虚掷。

变体（含关键词“谢家池馆，金谷园林”意境融合）

（注：原诗中并无直接“谢家池馆，金谷园林，还又把春虚掷”的连续表述，但以下变体尝试融合这些元素，以符合题目要求。）

青玉案·春思

宋·拟黄公绍风韵

谢家池馆春光满，金谷园林花影乱，怎料得、春光易逝，还又把春虚掷。

年年此日愁肠断，针线懒动思无限，独倚危楼空望远，乱山深处，寂寞溪桥，泪湿青衫半。

（注：此变体为根据题目要求及原诗意蕴创作的模拟作品，非黄公绍原作。）

作者简介

黄公绍，字直翁，一字德绍，号在轩，晚号宋元遗民，邵武（今属福建）人，南宋末年进士，入元不仕，生平事迹不详，著有《古今韵会举要》等，黄公绍的诗词多抒发家国情怀与身世之感，风格沉郁顿挫，情感真挚深沉。

译文

（变体译文）

谢家的池馆里春光烂漫，金谷园林中花影婆娑，然而谁能料到，这美好的春光却如此易逝，转眼间又白白浪费了，每年这个时候，我都愁肠百结，懒得动针线，心中充满了无限的思绪，独自登上高楼，空自远望，只见乱山深处，寂寞的小溪边，我的身影显得格外孤单，泪水湿透了青色的衣衫。

释义

“谢家池馆”与“金谷园林”均代表昔日繁华与美好之地，象征着春天的美好与短暂。“还又把春虚掷”则表达了诗人对时光流逝、美好易逝的无奈与惋惜之情，整首变体诗通过描绘春日景象与诗人内心的愁绪，表达了诗人对逝去时光的怀念与对现实的无奈。

赏析

此变体诗巧妙地融合了“谢家池馆”、“金谷园林”与“还又把春虚掷”等关键词，构建了一幅春日繁华与内心愁绪交织的画面，诗人通过对比昔日的繁华与今日的寂寞，以及春光易逝的无奈，深刻表达了对时光流逝的感慨与对美好事物的怀念，诗中情感真挚深沉，语言优美流畅，具有较高的艺术价值。

创作背景

虽然此变体诗并非黄公绍原作，但我们可以从黄公绍的生平与作品风格中推测其可能的创作背景，黄公绍生活在南宋末年至元初，经历了家国变迁与个人命运的巨大转折，在这样的背景下，他可能对时光流逝、美好易逝有着深刻的体会与感悟，在创作此类诗词时，他可能会借助自然景象与历史典故来表达自己的情感与思绪，此变体诗正是基于这样的背景与情感而创作的模拟作品。